Assainissement de bâtiment à Iron Creek

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Demande de soumissions :   EZ899-140018/A
Autorité contractante :  Liu, Patty
Téléphone : (604) 775-6227 
Télécopieur : (604) 775-6633

Titre:  Assainissement de bâtiment à Iron Creek

Emplacement :  Iron Creek, Territoire du Yukon

**The Iron Creek Maintenance Camp is located at km 922 of the
Alaska Hwy, approximately 5 hrs northwest of Fort Nelson and
approximately 50 minutes prior to reaching Watson Lake

Remarque à l'intention des soumissionnaires
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux:
Les travaux en vertu du présent contrat comprennent mais sans
s'y limiter la relocalisation du bâtiment d'entretien actuel et
de la ligne d'alimentation aérienne, l'excavation à des fins
d'assainissement des sols contaminés aux hydrocarbures
pétroliers (HCP) et leur placement en biocellule sur place, de
même que l'élimination hors site des sols contaminés par des
métaux au Camp d'entretien d'Iron Creek (le site) situé sur la
route de l'Alaska, qui est la propriété publique de Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) (le
propriétaire du site).

Le Camp d'entretien d'Iron Creek (CEIC) est situé au kilomètre
922 de la route de l'Alaska, dans le territoire du Yukon (YT).

La relocalisation du bâtiment et le réacheminement des services
publics seront effectués en premier, suivis par l'excavation, le
tamisage et le placement des sols contaminés HCP en biocellule
au site même.
Certains sols contaminés par des métaux au site doivent être
éliminés hors site dans une décharge autorisée.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :
Il y aura une visite OBLIGATOIRE des lieux le jeudi 2 mai 2013 à
10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au
Camp d'entretien d'Iron Creek, au kilomètre 922 de la route de
l'Alaska, dans le territoire du Yukon (YT) - à la limite ouest
du site, au nord des remorques (voir plan du site).

Les soumissionnaires intéressés doivent faire leurs propres
préparatifs de voyage.

Les participants doivent se présenter à la visite des lieux
munis de l'équipement de protection individuelle nécessaire
(casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de
sécurité).

Les soumissionnaires intéressés qui comptent assister à la
visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur
entreprise à Patty Liu, à Patty.Liu@pwgsc.gc.ca, au moins 24 h
avant la visite. 

La visite des lieux du projet est OBLIGATOIRE. Le représentant
du soumissionnaire devra signer un formulaire de présence sur
les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires
n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.

Date de livraison:
Tous les travaux doivent être terminés avant le 15 septembre
2013.

Questions sur la soumission:  
Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement
Tel: (604) 775-6227
Fax:  (604) 775-6633
Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet: 
Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût
estimatif de ce projet se situe entre 900 000$ et  1 200000$.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
(soumission) auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils
seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui
choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier
de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques
et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante
de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent
indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le
formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification
des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour
préparer leur soumission.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.