Amélioration et remise en état du système d'égouts

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-220690/A
Fung, Donna (PWY)
Téléphone : 604-671-9689 
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca


Titre : Amélioration et remise en état du système d'égouts

Lieu: Établissement William Head, Metchosin (Colombie-Britannique)

Note aux soumissionnaires
Compte tenu des incidences de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions à Vancouver demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées : du lundi au vendredi, de 10 h 30 à 14 h 30.

Les ouvertures de soumissions publiques seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner.

Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées.
Veuillez prendre note que GI08 et GI09 de R2710T - Livraison des soumissions fut modifiée pour inclure la livraison de soumission électronique. Si vous désirez déposer votre soumission électroniquement, les clauses suivantes s'appliqueront.

IP06 - Livraison des soumissions : Présentation des soumissions en format électronique à l'aide du service Connexion postel. Les soumissions envoyées directement par courriel seront jugées non conformes et seront rejetées. Veuillez consulter IP06 - Livraison des soumissions du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

IP05 - Exigences relatives à la garantie de soumission : Une copie numérisée d'une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Il n'est pas acceptable de présenter des copies (non originales, non vérifiables ou copie numérisée) d'un cautionnement de soumission portant une signature et un sceau. Les soumissions non conformes seront rejetées. Veuillez consulter SI05 - Exigences relatives à la garantie de soumission du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

Description des travaux : 
Les travaux doivent être réalisés dans l'enceinte de l'Établissement William Head, une installation à sécurité minimale du Service correctionnel du Canada.

Les travaux à exécuter comprennent : 
- La remise en état de conduits sanitaires en amiante-ciment au moyen de la technique de chemisage 
- L'enlèvement et le remplacement de trous d'homme sanitaires
- Le réacheminement et l'installation de plusieurs raccordements d'égouts pluviaux en faisant des ouvertures creusées

Visite optionnelle des lieux:
Il y aura une visite des lieux jeudi le 5 août 2021 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'établissement William Head, situé au 6000, chemin William Head à Metchosin (Colombie Britannique).

Les soumissionnaires intéressés sont priés de transmettre le nom du visiteur et de l'entreprise qu'il représente à l'autorité contractante, Donna Fung, à l'adresse donna.fung@pwgsc-tpsgc.gc.ca d'ici 15 h mardi le 3 août 2021 s'ils souhaitent assister à la visite des lieux.

Date de livraison : 
L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les seize (16) semaines suivant l'attribution du contrat.

Demandes de renseignements sur le marché :
Donna Fung, spécialiste en approvisionnement
Tél. : 604-671-9689
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet :
Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, nous avons évalué le coût du projet entre 100 001 $ et 500 000 $.    

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le même site. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.