Forage environnemental, Route de l'Alaska (C.-B.)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ897-212719/A
Fung, Donna (PWY)
Téléphone : 604-671-9689 
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Titre : Forage environnemental
Lieu : Route de l'Alaska (Colombie-Britannique)

Note aux soumissionnaires :
Compte tenu des incidences de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions à Vancouver demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées : du lundi au vendredi, de 10 h 30 à 14 h 30 (heure du Pacifique).

Les ouvertures de soumissions publiques seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner.

Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées.

Veuillez prendre note que GI08 et GI09 de R2710T - Livraison des soumissions fut modifiée pour inclure la livraison de soumission électronique. Si vous désirez déposer votre soumission électroniquement, les clauses suivantes s'appliqueront.

IP06 - Livraison des soumissions : Présentation des soumissions en format électronique à l'aide du service Connexion postel. Les soumissions envoyées directement par courriel seront jugées non conformes et seront rejetées. Veuillez consulter IP06 - Livraison des soumissions du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

IP05 - Exigences relatives à la garantie de soumission : Une copie numérisée d'une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Il n'est pas acceptable de présenter des copies (non originales, non vérifiables ou copie numérisée) d'un cautionnement de soumission portant une signature et un sceau. Les soumissions non conformes seront rejetées. Veuillez consulter SI05 - Exigences relatives à la garantie de soumission du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

Description des travaux : 
Les travaux à exécuter en vertu du contrat comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants, y compris tous les travaux connexes décrits plus en détail dans le contrat :

Un certain nombre de sites adjacents à la route de l'Alaska dans la province de la Colombie-Britannique sont identifiés sur les dessins. Environ 10 à 15 sites seront sélectionnés pour une étude intrusive à partir de cette liste. Ces sites comprennent : des chantiers d'entretien en activité de la route, des camps abandonnés adjacents à l'ancien tracé de la route, des pistes d'atterrissage abandonnées, des dépôts de carburant militaire et des anciennes décharges.

Mobilisation vers un site de départ et démobilisation depuis un site final de deux appareils de forage et du personnel connexe, des véhicules de soutien et de tout l'équipement.

Forage environnemental : forage de puits, installation et construction des puits, échantillonnage du sol, installation de sondes de vapeur.

Gestion des sols et des eaux contaminés : confinement et élimination des déblais de terre contaminés, fourniture de barils pour le confinement de l'eau contaminée, élimination des eaux souterraines contaminées purgées dans les puits par d'autres personnes lors de l'échantillonnage des puits après leur installation.

L'entrepreneur doit fournir du personnel et du matériel ayant une expérience appropriée aux conditions du site. L'entrepreneur doit assurer la manutention de matériel spécialisé; mettre en ?uvre des mesures de santé et de sécurité et de protection de l'environnement; et connaître la réglementation en vigueur.

Le personnel travaillant sur le site sera exposé à des matières contaminées. La liste complète des contaminants qui peuvent être présents sur les lieux, avec indication de leurs niveaux de concentration, est disponible séparément dans les annexes ou dans les dessins. La condition actuelle du site est identifiée sur les dessins. Les annexes sont fournies à titre de référence uniquement. 

Visite optionnelle des lieux :
Une visite EN LIGNE facultative est prévue le mardi 1 juin 2021 à 14h. Nous encourageons tous les soumissionnaires à participer à cette réunion en ligne. Vous pouvez y assister soit par téléphone (audio), soit par ordinateur (audio et vidéo).

Tous les soumissionnaires qui souhaitent assister à cette réunion pourront obtenir les détails de connexion en communiquant avec l'autorité contractante avant 12 h, le lundy 31 mai 2021. Si vous souhaitez y assister, veuillez envoyer un courriel à Donna Fung à donna.fung@tpsgc.gc.ca.

Date de livraison : 
Achèvement des travaux sur le site au plus tard le 1er novembre 2021.
Achèvement de tous les travaux, y compris les documents finaux à soumettre, au plus tard le 1er décembre 2021.

Demandes de renseignements sur le marché :
Donna Fung, spécialiste en approvisionnement
Tél. : 604-671-9689
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet :
Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, nous avons évalué le coût du projet entre 500 001 $ et 1 000 000 $.    

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le même site. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.