Remise en état du bassin de stabilisation des eaux usées

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


EZ899-152128/A
Fung, Donna (PWY)
Telephone No. - (604) 666-9835 
Fax No. - (604) 775-6633

Titre : Remise en état du bassin de stabilisation des eaux usées

Emplacement : Parc national Pacific Rim, Ucluelet, C.-B.

Description des travaux : 
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent
l'enlèvement des boues du bassin et l'assainissement du bassin
de stabilisation des eaux usées situé dans le parc national
Pacific Rim à Ucleuelet (Colombie-Britannique). Construit en
1972, le bassin dessert des toilettes, un centre des visiteurs
et un restaurant accessibles à partir de la route Wickanninish. 
Un camion de vidange est chargé de transporter toutes les autres
eaux usées produites dans le parc vers le bassin aux fins de
traitement. Les eaux usées sont transportées par camion des
aires d'utilisation diurne le long de Long Beach, des points de
départ des sentiers, du terrain de camping Greenpoint et des
bâtiments administratifs. Le bassin permet aux matières solides
se se déposer dans une cellule facultative. Actuellement, les
effluents de la cellule facultative se déchargent par le biais
d'une paire de tuyaux de trop-plein vers la cellule
d'infiltration. Les installations existantes nécessitent des
réparations et des mises à niveau. 

Les travaux à exécuter dans le cadre du contrat comprennent les
éléments suivants :
1) 	Enlèvement, assèchement et élimination des boues de la
cellule facultative existante;
2) 	Enlèvement de la végétation dans le périmètre autour du
bassin et le long de la conduite de refoulement; 
3) 	Remplacement des chambres et des vannes de purge d'air par
de nouvelles chambres et vannes de purge d'air;
4) 	Installation d'un nouvel écran, d'une nouvelle plateforme et
d'un nouveau déversoir au poste de vidange des camions;
5) 	Remplacement de la vanne et du tuyau de trop-plein entre les
cellules;
6) 	Remplacement de la chambre de décantation des effluents par
une nouvelle structure de décantation et sa tuyauterie, ses
plaques de déversoir et ses vannes connexes;
7) 	Berme barrière aux emplacements de débordement et de sortie
à partir de la cellule facultative du bassin;
8) 	Enlèvement de la clôture existante et remplacement par une
nouvelle clôture à mailles métalliques pour répondre aux
exigences d'obstacles aux déplacements de la faune;
9) 	Installation d'une nouvelle clôture électrique à l'extérieur
de la clôture à mailles métalliques;
10) 	Réparation de sections de la berme pour les mettre au
niveau désigné. Prolonger la hauteur de la berme d'au moins 0,5
m de la zone de la digue d'argile existante et remplacer la
fondation en asphaltage sur le dessus.

Durée des travaux :
L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les
dix (10) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.

Demandes de renseignements sur le marché :
Donna Fung, spécialiste en approvisionnement
Tél. : 604-666-9835
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet :
Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de
cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre
425 000 $ et 450 000 $.    

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
(soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si
des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de
achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui
choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier
de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques
et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante
de leur intention de soumissionner.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au
public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.