Assainissement des sols

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Assainissement des sols

EZ897-172566/A
Arthur (PWY), Carolyn
N° de téléphone - (604) 364-2752 (    )
Nº fax - (604) 775-7395 (    )
carolyn.arthur@pwgsc.gc.ca

Article 1, Soil Remediation

Titre :
Assainissement des sols

Emplacement : 
Aéroport de Port Hardy, Port Hardy (Colombie-Britannique)

Description des travaux :

Les travaux prévus au contrat comprennent l’assainissement des matières contaminées par l’excavation ainsi que le traitement et/ou l’élimination de celles-ci hors duchantier.

Les travaux visés par le présent contrat comprennent, sans toutefois s’y limiter, les éléments suivants décrits plus en détail dans le contrat :

- Entrepreneur principal pour la santé et la sécurité ainsi que pour la protection de l’environnement sur le chantier;
- Toutes les activités de conception nécessaires à l’exécution des travaux;
- Documents de prémobilisation;
- Documents à soumettre au fur et à mesure de l’avancement des travaux, y compris les flux de trésorerie et les prévisions;
- Préparation du site pour les travaux, y compris le déboisement du site, au besoin, et l’installation de bureaux temporaires sur place pour le Représentant du Ministère et les experts-conseils;
- Travaux de planification, d’inspection et de préparation et fermeture de l’installation de traitement des sols du Maître de l’ouvrage, comme il est indiqué sur les dessins;
- Planification des travaux d’excavation;
- Enlèvement et remplacement de l’infrastructure existante;
- Excavation des matières non contaminées selon lesdirectives du Représentant du Ministère;
- Excavation des matières contaminées selon les directives du Représentant du Ministère;
- Excavation des matières contaminées jusqu’aux limites indiquées sur les dessins, en prenant soin de limiter les risquesde contamination résiduelle, à l’achèvement des travaux;
- Remblayage des zones excavées avec des matériaux de remblai d’emprunt propres qui respectent les recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement du CCME;
- Chargement et transport des matières contaminées et non contaminées jusqu’à une installation d’élimination aux fins d’élimination définitive;
- Remise en état du site aux conditions initiales;
- Toute autre activité connexe nécessaire à l’exécution des travaux.

Exigences écologiques :
• Utiliser uniquement des matériaux ou des produits écologiques sans composés organiques volatils (COV) ou avec émissions minimales de COV liées aux contaminants par dégagement gazeux intérieur pour améliorer laqualité de l’air intérieur - sous réserve de l’acceptation de la fiche signalétique soumise.
• Utiliser des matériaux ou des produits contenant le plus grand pourcentage possible de matériaux recyclés et récupérés - dans la mesure où cela est compatible avec des niveaux de concurrence rentables et satisfaisants.
• Respecter les exigences en matière de réduction des déchets par la réutilisation ou le recyclage plutôt que l'envoi des matières au site d’enfouissement.

Les travaux seront exécutés conformément au contrat et selon les indications des dessins.

Visite des lieux :

Il est fortement recommandé aux entrepreneurs, avant de présenter une soumission, de visiter les lieux, de faire les recherches nécessaires et de poser les questions qui s’imposent afin de bien connaître les lieux ainsi que la nature et la portée des travaux.
Date d’exécution :

Les travaux devront commencer immédiatement après l'émission de l'avis officiel d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante, etils devront prendre fin au plus tard le 15 mars 2017.

Valeur du projet :

Pour faciliter la satisfaction des exigences relatives au cautionnement et aux assurances, on estime que le coût du projet se situe entre 100 000 $ et 125 000 $.

Demandes de renseignements concernant l’appel d’offres :

Toutes les demandes de renseignements et autres communications concernant le présent appel d’offres pendant la période d’appel d’offres doivent être adressées UNIQUEMENT à l’agente de négociation des contrats.

Carolyn Arthur, 
Agente de négociation des contrats
Courriel : Carolyn.Arthur@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Tél. : 604-364-2752

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.