Remplacement des réservoirs de stockage de produits pétroliers

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

French

EZ899-172263/A
Arthur (PWY), Carolyn
N° de téléphone - (604) 364-2752 (    )
Nº fax - (604) 775-6633 (    )

Titre
Remplacement des réservoirs de stockage de produits pétroliers

Emplacement
Établissement de Kent, Agassiz (C.-B.)

Description de travail

Les travaux à exécuter dans le cadre du marché comprennent, sans s’y limiter, les éléments suivants :

- débrancher et temporairement entreposer deux distributeurs de combustible existants pour un seul produit ainsi que l’équipement connexe;
- pomper le contenu d’un (1) réservoir de stockage souterrain d’essence de 10 000 L existant et d’un (1) réservoir de stockage souterrain de carburant diesel de 5 000 L existant et stocker temporairement le combustible retiré dans des réservoirs ou contenants approuvés;
- à l’achèvement des travaux d’amélioration, filtrer le combustible stocké temporairement et le transférer dans les nouveaux réservoirs de stockage;
- excaver, enlever et éliminer un (1) réservoir de stockage souterraind’essence de 10 000 L existant et un (1) réservoir de stockage souterrain de carburant diesel de 5 000 L existant, tous deux fabriqués en fibre de verre;
- fournir et installer un (1) nouveau réservoir de stockage de 20 000 L à deux compartiments (soitun compartiment de 12 500 L pour l’essence et un compartiment de 7 500 L pour le carburant diesel), y compris une plateforme, un escalier et les éléments annexes;
- fournir et installer un (1) nouveau réservoir de stockage de carburant diesel de 25 000L,y compris une plateforme, un escalier et les éléments annexes;
- consulter le résumé complet des travaux figurant dans le devis.

Les travaux doivent être réalisés selon le contrat et conformément aux dessins.

Visite des lieux

On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l’ampleur des travaux et de connaître les lieux.

Une visite des lieux est fixée au jeudi 22 décembre 2017 à 10h, heure locale. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada situé à l’Établissement de Kent, au 4732, chemin Cemetery, à Agassiz (C.-B.), V0M 1A0.

Nota : Les entrepreneurs doivent tous porterun gilet de haute visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker’s Compensation Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l’établissement. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent pouvoir fournir une pièce d’identité à photo délivrée par le gouvernement à la réception afin d’accéder à l’établissement à titre de visiteurs.
Date de livraison

Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l’avis officiel d’acceptation de l’offre par l’autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 14 semaines qui suivent l’attribution du marché.

Valeur du projet

Afin d’aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d’assurance, le coût du projet est évalué entre 700 000 $ et 750 000 $.

Questions sur la soumission
Carolyn Arthur, agente d’approvisionnement p. i.
Tél. : 604-364-2752
Courriel : Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.