Nettoyage - Snowbirds de Kamloops

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Nettoyage - Snowbirds de Kamloops  

EZ113-210398/A
Ngan, Ken (PWY)
N° de téléphone - (604) 671-0219 (    )
Courriel: ken.ngan@pwgsc.gc.ca

Titre : Nettoyage - Snowbirds de Kamloops  

Emplacement : Kamloops (C.-B.)

Note aux soumissionnaires :
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description de travail : 
Les travaux à réaliser et les conditions aux termes du contrat comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants, y compris tous les travaux connexes :

1) Le chantier de construction est situé sur un terrain résidentiel privé au titre d'un accord d'utilisation des terres conclu entre le ministère de la Défense nationale et le propriétaire.

2) Les restrictions liées aux lieux adjacents ou sensibles sont les suivantes :
- Le projet est situé dans un quartier résidentiel.

3) Les travaux seront immédiatement adjacents à une structure résidentielle d'un étage et d'un sous sol, qui est desservie par des services publics municipaux et de gaz naturel; les travaux comprendront l'enlèvement des sols contaminés situés à proximité des fondations de la structure situées au-dessus ou près des services publics. Les travaux ne doivent pas nuire à la structure ni aux services publics.

4) Il y a présence de sols contaminés, et ceux-ci sont classés selon les critères de qualité de l'environnement comme suit :
- Sols contenant des déchets dangereux présentant des concentrations élevées d'hydrocarbures pétroliers légers et lourds extractibles, d'éthylbenzène et de xylènes qui dépassent celles prévues par le Règlement sur les déchets dangereux.
- Sol de type « RL+ » (vocation résidentielle) pour ce qui est des métaux, des hydrocarbures, des hydrocarbures aromatiques polycycliques et des paramètres volatils liés à du carburant.
- Remarque : le sol contient des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées détectables, mais dont la concentration est inférieure à celle établie dans les normes relatives aux terrains à vocation résidentielle du Règlement sur les sites contaminés de la Colombie-Britannique.  

5) La classification des sols fondée sur des essais sur place; des essais hors site peuvent être requis selon les directives du représentant du Ministère.

6) L'excavation des sols contaminés. Il revient exclusivement à l'entrepreneur d'assurer que l'excavation ne dépasse pas les limites illustrées de l'emplacement des matières contaminées.

7) Le transport des sols contaminés vers des installations d'élimination et/ou de traitement autorisées.

8) Le traitement des sols contaminés à la discrétion de l'entrepreneur.

9) L'élimination des sols contaminés. Toutes les matières doivent être éliminées dans une installation d'élimination, y compris les matières traitées.

10) Le remblayage des zones d'excavation avec du matériel propre importé.

11) La remise en état des zones perturbées.

Exigences obligatoires : 

Expérience du surintendant
Présenter un curriculum vitae détaillé pour démontrer que le surintendant compte au moins 10 ans d'expérience comme surintendant dans des travaux liés à des sols contenant des déchets dangereux et d'expérience de travail dans un quartier résidentiel.  

Expérience des opérateurs d'équipement
Présenter un curriculum vitae détaillé pour démontrer que chaque opérateur d'équipement compte au moins 10 ans d'expérience en excavation dans le cadre de travaux d'assainissement de sites contaminés, dont des travaux à proximité de structures et de fondations.

Expérience du soumissionnaire 1
Décrire un projet, réalisé au cours des dix dernières années, que le soumissionnaire a géré et qui comprenait l'assainissement, d'une valeur d'au moins 200 000 $, d'un site contaminé.  

Expérience du soumissionnaire 2
Décrire un projet, réalisé au cours des dix dernières années, que le soumissionnaire a géré et qui comprenait l'excavation et le traitement et/ou l'enlèvement hors site de sols contenant des déchets dangereux.

À défaut de satisfaire aux exigences obligatoires susmentionnées, la soumission sera jugée NON CONFORME et sera rejetée.

Séance d'orientation facultative  :

Dans le cadre du processus d'appel d'offres, une séance d'orientation facultative en ligne est prévue le vendredi 28 août 2020 à 11 h (HAP). Nous encourageons tous les soumissionnaires à assister à cette réunion en ligne.

Vous pouvez y assister par téléphone (audio) ou par ordinateur (audio et/ou vidéo), mais nous vous recommandons de profiter de la vidéo puisque nous présenterons des éléments visuels.

Les détails relatifs à l'ouverture de session pour cette réunion seront mis à la disposition de tous les soumissionnaires intéressés qui auront communiqué avec l'autorité contractante à cet effet avant le 27 août 2020 à 15 h (HAP).

Si vous souhaitez y assister, veuillez envoyer un courriel à Ken Ngan à l'adresse ken.ngan@pwgsc.gc.ca.

Date de livraison : 
L'entrepreneur doit exécuter les travaux et les terminer au plus tard le 1er novembre 2020. Les travaux sur le site doivent être achevés au plus tard le 30 octobre 2020.

Renseignements concernant l'appel d'offres :
Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement, 604 671 0219 ou ken.ngan@pwgsc.gc.ca.

Valeur du projet : 
Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 100 001 $ et 500 000 $.

Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels d offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur ce site. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. 

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.