Fermeture de puits jaillissants, étape2 du Projet de remise en
état du ranch Coldstream - Coldstream

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



Fermeture de puits jaillissants

EZ113-150539/A
Ngan, Ken (PWY)
Téléphone: 604-658-2755
Télécopieur: 604-775-6633
Courriel: ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Titre: Fermeture de puits jaillissants, étape2 du Projet de
remise en état du ranch Coldstream - Coldstream (C.-B.)

Lieu: Site du puits du ranch Coldstream, Coldstream (B.-C.)

Note aux soumissionnaires
Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et
téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les
soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1)
contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers
PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par
l'industrie.

Description des travaux
Les travaux à réaliser dans le cadre de ce marché visent
l'étape2 de la remise en état du puits artésien du ranch
Coldstream, situé au 8755, route de Kalamalka Lake, à Coldstream
(B.-C.). L'entrepreneur devra, entre autres, effectuer les
travaux suivants pour fermer définitivement le puits du ranch
Coldstream.

- Installer des pompes de puits et maintenir un pompage et un
contrôle de l'eau continus pour les puits de nombreux sites,
ainsi qu'assurer le bon fonctionnement du puits de décompression
lorsque celui-ci a un débit de plus de 1200 gallons par minute
durant les activités de fermeture.
- Injecter du coulis de compactage et du coulis de permutation
pour sceller les flux entre les aquifères traversés par le puits
et ceux qui sont à sa surface.
- Retirer le cuvelage (16po et 30po).
- Demeurer disponible en tout temps pour réaliser le forage à la
boue d'un puits de décompression de grande capacité et de grand
diamètre.
- Déconstruire l'infrastructure de puits existante et construire
et raccorder la nouvelle structure.
- Assurer la mise à l'essai et le bon fonctionnement

Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers
relatifs au marché compris dans la portée des travaux. 

Visite des lieux
On recommande aux entrepreneurs de visiter personnellement les
lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se
renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de
connaître les lieux. Une visite du site aura lieu le mardi 12
août 2014, à 11h (heure locale), au puits du ranch Coldstream,
situé au 8755, route Kalamalka Lake, Coldstream (B.-C.). Un
maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis
pour l'examen des lieux. Les soumissionnaires intéressés doivent
s'inscrire à l'avance en envoyant leur nom et celui de leur
entreprise à Ken Ngan, ken.ngan@pwgsc.gc.ca, avant la fermeture
des bureaux le lundi 11 août 2014.


Date de livraison
Les travaux doivent débuter immédiatement après la réception de
l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité
contractante et se terminer au plus tard huit (8) semaines après
l'attribution du contrat.

Questions sur la soumission
Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement, 604-658-2755

Valeur du projet
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de
soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché
s'élève à environ 2000000$.

Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant
d'une autre source le font à leurs propres risques et sont
tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur
intention de présenter une soumission. Les soumissionnaires
doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur
le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros
d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas
échéant, pour préparer leur soumission.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
propose des services d'approvisionnement en anglais.




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.