Remise en état du système d'approvisionnement en eau - Aéroport
de Port Hardy, Port Hardy (C-B)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



Remise en état du système d'approvisionnement en eau - Aéroport
de Port Hardy, Port Hardy (Colombie-Britannique)

E0276-141829/A
Ngan, Ken (PWY)
No de téléphone - 604-658-2755 
No de télécopieur - 604-775-6633
Courriel : ken.ngan@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Titre : Remise en état du système d'approvisionnement en eau 

Location:   Aéroport de Port Hardy, Port Hardy
(Colombie-Britannique)

Note aux soumissionnaires :
Les plans et devis sont désormais accessibles pour
téléchargement et consultation en format PDF ou en version
papier. Les soumissionnaires doivent noter que les
pièces-jointes contiennent le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux :
Les travaux à exécuter dans le cadre du présent contrat
consistent à :
1.) l'enlèvement de cinq (5) bornes d'incendie existantes et le
recouvrement des conduites d'eau principales où les bornes
d'incendie se connectent;
2.) le remplacement de onze (11) bornes d'incendie existantes
par des bornes Mueller Super Centurion 250 ou substituts
approuvés par Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada(TPSGC);
3.) la mise à niveau et la réparation du système de chloration
dans la station de pompage de l'aéroport pour fournir une
chloration fiable et automatique de l'eau potable;
4.) la prolongation des capacités d'alarme et d'avis de la
commande de pompe à inclure dans le système de chloration;
5.) la vidange et le nettoyage du réservoir et l'entretien/la
réparation du robinet de remplissage du réservoir;
6.) la fourniture de tous les documents/éléments à remettre à la
clôture du projet, y compris les manuels détaillés sur
l'exploitation et l'entretien ainsi que les plans conformes à
l'exécution annotés qui détaillent toutes les canalisations
d'eau actuellement installées et les travaux réalisés dans le
cadre de cet appel d'offres.

Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers
relatifs au contrat compris dans la portée des travaux. 

Visite des lieux :
On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter
personnellement les lieux avant de présenter leur soumission
afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des
travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est
fixée au mardi 7 janvier 2014, à 13 h, heure locale, à
l'installation aéroportuaire de Transports Canada située au
3675, rue Byng, Port Hardy (Colombie-Britannique). Un maximum de
deux (2) représentants par soumissionnaire auront le droit
d'examiner les lieux.  Les entrepreneurs participant à la visite
des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par
l'État, par exemple un permis de conduire.


Date de livraison :
Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception
de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et
se terminer dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution
du marché.

Questions sur la soumission :
Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755

Valeur du projet :
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de
soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché
s'élève à environ 100000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas
sont émis, ils seront disponibles sur le site
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui
choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des
documents provenant d'autres sources le font à leurs propres
risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel
d'offres de leur intention de présenter une offre.  Dans tous
les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque
demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission,
le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu,
qui ont été pris en considération dans le cadre de leur
soumission.


Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.