Modifications de l'infrastructure - Cellule d'observation

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Modifications de l'infrastructure - Cellule d'observation

EZ899-141952/A
Pillay, Sal (PWY)
No de téléphone - 604-775-9386 No de télécopieur - 604-775-6633

Titre
Modifications de l'infrastructure CD843 - Cellule d'observation

Emplacement
Divers établissement, vallée du Fraser (Colombie-Britannique)

Description des travaux
Les travaux visés par le présent contrat comprennent la
modernisation de certaines portes de cellules de détentions
existantes ainsi que la fourniture de la quincaillerie
nécessaire (une partie de la quincaillerie sera réutilisée),
dans divers établissements de la vallée du Fraser. Le contrat
porte également sur l'enlèvement et l'élimination des portes et
de la quincaillerie existantes comme indiqué, des travaux
supplémentaires comme notés sur les dessins et des travaux de
remise en état lorsque des dommages sont causés par les
modifications. Le contrat vise des portes aux établissements
suivants :

.1  Unité d'isolement M2D - cellule 207 de l'Établissement
Matsqui 
.2  Unité hospitalière B - cellule BC101 et unité psychiatrique
C - cellule CG104 de l'Établissement du Pacifique
.3  Unité d'intervention intensive E - cellules 118 et 119 de
l'Établissement de la vallée du Fraser pour femmes
.4  Unité d'isolement G - cellule A1 de l'Établissement Mountain
.5  Unité d'isolement J - cellule 207 et unité d'isolement K -
cellule 207 de l'Établissement de Kent Kent 
.6  Unité d'isolement S - cellule D15 de l'Établissement de
Mission

Date de livraison
Les travaux doivent commencer immédiatement sur réception de
l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité
contractante et ils doivent être terminés dans les douze (12)
semaines suivant l'attribution du contrat.

Date de la visite des lieux
Une visite des lieux est prévue le 6 janvier 2014 à 930 h HNP.
Les entrepreneurs doivent se rendre à la remorque de chantier de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à
l'Établissement de Matsqui, au 33344, rue King, Abbotsford
(Colombie-Britannique).  La visite du site continuera à tous les
endroits mentionnés ci-dessus.  Les entrepreneurs doivent noter
qu'il s'agit d'une visite facultative et non obligatoire des
lieux. Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de visiter les
lieux avant la date de clôture. 

Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute
visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker's Compensation
Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à
la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones
cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs sont
permis dans l'établissement.

Questions sur la soumission
Sal Pillay, spécialiste de l'approvisionnement
No de téléphone : 604-775-9386
Courriel : sal.pillay@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de
soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre
dans la catégorie suivante : 
100000 $ à 110000 $

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de SEAOG - Achatsetventes.gc.ca. Si des addendas sont
émis, ils seront disponibles auprès de SEAOG -
Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires
doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le
formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des
addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans
le cadre de leur soumission.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.