Amélioration du système d'eau potable

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Amélioration du système d'eau potable

EZ899-133386/A
Sal Pillay, Contracting Officer
Telephone No - (604) 775-9386 
Fax No. - (604) 775-6633

Titre :
Amélioration du système d'eau potable

Emplacement :
Établissement William Head, Metchosin (Colombie-Britannique)

Description des travaux :
Les travaux dans le cadre de ce marché comprennent des tâches
dans la nouvelle salle de détendeur et de rechloration. Les
travaux à exécuter regroupent la fourniture et l'installation
d'un nouveau bâtiment métallique préfabriqué sur une dalle de
béton et comprenant un nouveau système de détendeur et un
nouveau système de chloration. Les travaux préliminaires
comprennent l'installation de nouvelles conduites d'eau
maîtresses pour raccorder le nouveau bâtiment de
détendeur/rechloration à l'infrastructure existante, le
nivellement du terrain pour assurer un drainage dirigé à l'écart
du bâtiment, l'installation des conduites électriques ainsi que
les travaux de remise en état sur place tels que l'épandage de
la terre végétale et de la semence. Les alarmes doivent être
installés dans le bâtiment pour signaler des conditions
dangereuses ou des conditions exigeant de l'attention. Un
système complet de chauffage, de ventilation et de
conditionnement d'air doit également être installé dans le cadre
du projet, ainsi que les contrôles à commandes numériques
directes et l'instrumentation. 

Date de livraison:
Les travaux doivent commencer immédiatement sur réception de
l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité
contractante et ils doivent être terminés dans douze (12)
semaines qui suivent.

Date de la visite des lieux :
Une visite des lieux est fixée au 21 mars 2013, à 10 h, heure
avancée du Pacifique. Les entrepreneurs devront se rendre au
bureau de chantier de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), situé au 6000, chemin William
Head, Metchosin (Colombie-Britannique). Cette visite n'est pas
obligatoire. Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de
visiter les lieux avant la date de clôture. 

Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute
visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les
visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la
soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones
cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs
sont-ils permis à l'intérieur des établissements.

Questions sur la soumission :
Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386
Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet :
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de
soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre
dans la catégorie suivante : de 250 000 $ à 300 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours
indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire
d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda
dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur
soumission.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.