Station de pompage des eaux usées d’AAC - Beaverlodge (Alberta)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EW038-171011/A
Station de pompage des eaux usées d’AAC - Beaverlodge (Alberta)

BESOIN :
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), pour le compte d’Agriculture et de l’Agroalimentaire (AAC), sollicite des propositions pour la fourniture des matériaux, de l’équipement, de la main-d’œuvre et de la supervision nécessaires au remplacement de la inutilisable à la station de pompage des eaux usées d’AAC Beaverlodge ferme dans Beaverlodge (Alberta), comme précisé dans les devis, les dessins et le document d’appel d’offres. 

Le site de Beaverlodge d’AAC est desservi par un système local d’évacuation par gravité des eaux usées dont le collecteur est situé à côté de l’édifice 15. La station de relèvement en place ne fonctionne plus depuis de nombreuses années. À l’heure actuelle, un trop-plein envoie les eaux usées du site d’AAC vers un bassin de rétention sur place. Dans le cadre du présent projet, la conduite du système par gravité qui se trouve entre le regard no 11 et la station de relèvement sera temporairement bloquée et les eaux usées continueront d’être envoyées vers le bassin de rétention. La station de relèvement existante sera retirée et tous les composants seront envoyés à un site d’enfouissement ou à d’autres dépôts de matières recyclables approuvés. La conduite d’évacuation de 50 mm située entre la station de relèvement et le regard de sortie du côté ouest du site a été nettoyée et vérifiée et sera remise en service permanent après avoir été rebranchée à la nouvelle station derelèvement. La conduite de refoulement sous pression existante a été soumise à des tests de pression et d’écoulement et approuvée pour une utilisation de façon continue.
La nouvelle station de relèvement sera installée au même endroit que la station existante, selon les plans et devis du projet. Elle sera rebranchée à la conduire réceptrice existante du système par gravité qui est reliée au regard no 11 ainsi qu’au tuyau de refoulement en HDPE existant. Une nouvelle installation d’alimentation électrique sera requise pour alimenter la station de relèvement. Lorsque la nouvelle station de relèvement sera entièrement fonctionnelle et approuvée, la conduite entre la nouvelle station de relèvement et le regard no 11 sera débloquée. Après la mise en service de la nouvelle station de relèvement, le trop-plein entre le regard no 11 et le bassin de rétention sera conservé comme système de secours permanent.

Les dessins et devis peuvent maintenant être consultés et téléchargés en format de document transférable (PDF), ou encore, dans leur version papier standard. Les soumissionnaires doivent savoir que la pièce jointe 1 (p. j. 1) contient l’ensemble des dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF, organisé selon une structure de répertoire reconnue par l’industrie.
AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

 Il y aura une visite des lieux le jeudi 25 août 2016 à 1130 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à :

Beaverlodge Research and Development Center (BRDC)
P.O Box 29, Beaverlodge, Alberta
T0H 0C0

Les demandes de renseignements doivent être envoyées à Hector Ho.
SPAC : Spécialiste de l'approvisionnement
Télécopieur : 780-497-3510
Courriel : Hector.Ho@pwgsc.gc.ca

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES

Avis de modifications apportées à une possibilité de marché :

Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une possibilité de marché qui vous intéresse.

Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relative à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès du service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG), à l’adresse https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui obtiennent des documents de soumission d’une source autre que le site officiel risquent de ne pas recevoir une trousse complète.

Ce bureau de SPAC offre des services d’achat à la population en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.