Remplacement des appareils de traitement de l'air (ATA) de l'ACIA à Lethbridge (Alberta)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Remplacement des appareils de traitement de l'air (ATA) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à Lethbridge (Alberta)

EP922-210258/A
Alex Tikhonovitch
Spécialiste en approvisionnement
Région de l'Ouest - Attribution des marchés immobiliers
No téléphone : 780-901-7940
No télécopieur : 780-497-3510

Numéro de projet : R.100556.001
Les ATA critiques doivent être remplacés dans le laboratoire de l'ACIA à Lethbridge, sur le chemin de canton 9-1, à 13 kilomètres à l'ouest de Lethbridge (Alberta, Canada), sur les rives de la rivière Oldman. Officiellement ouvert en 1988, le laboratoire de Lethbridge est un institut de recherches vétérinaires. Il se trouve dans un bâtiment d'un étage au-dessus d'un vide sanitaire et comporte un niveau interstitiel et comble de ventilation. On y compte douze (12) ATA, et une cinquantaine de personnes y travaillent. Le laboratoire fonctionne comme une installation de confinement de niveau 2 et de niveau 3, le confinement de niveau 3 visant principalement les gros animaux. Les aménagements du laboratoire sont les suivants : 
1.       Aile administrative : entrée, hall, réception, bureaux, salle de conférence, bibliothèque;
2.       Aile 100 : vestiaires, équipements communs, magasins, installations de lavage, autoclaves; 
3.       Ailes 200 et 300 : laboratoires de niveau 2 et bureaux;
4.       Aile mécanique : équipement mécanique et quai de chargement;
5.       Aile 400 : salles d'autopsie, incinérateurs, laboratoires de niveau 3 et petits animaux;
6.       Aile 500 : gros animaux, confinement biologique de niveau 3.
Ce projet a pour objectif principal de remplacer les appareils de traitement de l'air actuels et les équipements connexes et pour objectif secondaire d'accroître la redondance des ATA, l'efficacité de la ventilation, et la stabilité du niveau d'humidification. Pour atteindre ces objectifs, les activités suivantes seront réalisées :
1.       Ajout d'interconnexions de conduits et de registres de réglage pour permettre la redondance des ATA dans les laboratoires;
2.       Remplacement de treize (13) ATA, incluant leurs périphériques et la tuyauterie, y compris, sans s'y limiter, les vannes d'isolement, les vannes de réglage, les serpentins de chauffage et de refroidissement, les pompes de circulation et les registres de réglage. Les capacités des appareils resteront inchangées, à l'exception d'un ATA dont la capacité sera accrue afin de permettre son utilisation de secours en cas de défaillance d'un autre ATA;
3.       Démolition du système de contournement du glycol;
4.       Ajout d'une chaudière à vapeur basse pression et d'un système d'osmose inverse pour assurer une alimentation constante en vapeur aux serpentins d'humidification;
5.       Relocalisation de l'entrée d'air extérieur de deux ATA.
Dans le but d'accroître l'efficacité du système de ventilation, on définira des exigences en matière d'électricité, d'instrumentation et de contrôle pour les activités susmentionnées.Puisque le bâtiment demeurera pleinement opérationnel pendant toute la durée du projet de construction, celle-ci devra être échelonnée, et certaines opérations qui pourraient interrompre les activités sur place devront être réalisées pendant les fins de semaine ou pendant la nuit. 
La date d'achèvement prévue est le 31 mars 2022.
L'exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Pour aider avec les exigences de cautionnement et d'assurance, ce projet est estimé à une valeur supérieure et supérieure à 5 000 001 $.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. 

 VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX

1. Il y aura une visite des lieux le 20 août 2020. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à :

Centre national des maladies animales 
Laboratoire de Lethbridge 
9-1, chemin de canton 
Lethbridge (Alberta)  T1J 3Z4 

2. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.

3. Les soumissionnaires intéressés à visiter les lieux sont tenus de s'inscrire à l'avance auprès de l'autorité contractante en lui envoyant un courriel (l'adresse électronique est alex.tikhonovitch@pwgsc-tpsgc.gc.ca) indiquant les noms des participants et leur spécialité professionnelle. Maximum une personne par entreprise. La date limite d'inscription est le 17 août 2020 à 16 h 00 (HAR).

4. L'autorité contractante attribuera un créneau horaire à chaque soumissionnaire qui souhaitera faire une visite.

5. Afin de permettre à tous les soumissionnaires de recevoir la même information, aucune question ne pourra être posée pendant la visite. Les soumissionnaires doivent poser leurs questions par écrit à l'autorité contractante, laquelle publiera les réponses dans une modification ou un addendum après la visite.

6. Autres restrictions : Le représentant du soumissionnaire ne devra pas avoir voyagé à l'étranger au cours des 14 derniers jours ou présenter de symptômes de COVID-19, et devra respecter les mesures d'éloignement physique pendant la visite.

7. Aucune autre visite des lieux n'aura lieu.


***Nouveau processus pour les soumissions remises en main propre, Edmonton, Canada Place - en vigueur à partir du 11 mars 2020.

Un laissez-passer de visiteur est nécessaire pour accéder au site de réception des soumissions de SPAC pour livrer une soumission en personne.

Un laissez-passer de visiteur peut être obtenu auprès du commissionnaire/bureau d'information dans le hall principal de Canada Place.

Veuillez déposer votre laissez-passer de visiteur dans la boîte de réception des soumissions avec votre soumission, ou la retourner au commissionnaire/bureau d'information.

**Compte tenu des répercussions de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, le Module de réception des soumissions à Edmonton demeurera ouvert, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées : les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9 h à 11 h et le jeudi de 9 h à 14 h (heure locale). 
L'ouverture des marchés publics est suspendue jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner. 
Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées. 

DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:

02:00 pm le 2020-09-15

Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.