DDQ - Bail # 524014

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


INVITATION  SOUMETTRE UNE RPONSE  UNE DEMANDE DE QUALIFICATION
(DDQ)
DANS LA VILLE DE SASKATOON
NUMRO DE DOSSIER 524014

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
invite toute partie intresse  lui soumettre une rponse
concernant un ventuel projet de location de locaux  bureaux
respectant les critres ci-dessous :

Section A : lments du bail

"	Un bail d'une dure de 10 ans, commenant le ou vers le 1er
dcembre 2014, assorti d'une option en vue d'en prolonger la dure
d'une priode supplmentaire de 2 ans. 

"	Environ 778,2 mtres carrs utilisables (m2u) pour des locaux 
bureaux contigus et une place de stationnement. 

"	Les locaux proposs doivent tre disponibles au moins vingt-deux
(22) semaines avant la date d'entre en vigueur du bail indique
ci-dessus de manire  ce qu'ils puissent tre amnags en vue de
leur occupation. 

"	 Les locaux proposs doivent respecter ou pouvoir respecter les
critres obligatoires ci-dessous :
1.	L'entre  l'immeuble devrait avoir une adresse sur une voie
principale.
 
2.	Les locaux lous ne doivent pas tre situs  plus de 400 mtres
d'un arrt du transport en commun offrant un service au moins
toutes les 30 minutes de 7 h  17 h 30, du lundi au vendredi
inclusivement.
 
3.	Les locaux proposs doivent se trouver dans un immeuble 
bureaux ou un immeuble commercial; ceux de type industriel ou
incluant des espaces industriels ne seront pas pris en
considration; ceux situs dans des zones industrielles ne seront
pas pris en considration.
4.	Une prfrence pourrait tre attribue aux immeubles qui
disposent de locaux en faade au rez-de-chausse, et ceci,  la
seule opinion de TPSGC.

5.	Les caractristiques physiques des terrains et de l'difice
ainsi que l'espace et l'environnement qui les entourent doivent
tre compatible avec l'utilisation que le locataire compte faire
des lieux lous.

"	Les locaux proposs doivent se trouver dans les limites
gographiques de la ville de Saskatoon. 

"	Les locaux proposs doivent,  la date ou avant la date d'entre
en vigueur du bail, respecter toutes les exigences indiques dans
le document concernant les normes relatives aux lieux lous de
TPSGC; vous pouvez en obtenir un exemplaire auprs de la
personne-ressource mentionne  la section F.

"	TPSGC pourrait vouloir faire une visite ou une inspection des
lieux proposs, sous rserve d'un pravis raisonnable. 

"	Une valuation des menaces et des risques pourrait tre
ncessaire afin d'valuer les menaces potentielles  la scurit des
lieux proposs et du public.




Section B : Rponses

Les parties intresses doivent soumettre leur rponse  cette DDQ
par crit  l'adresse suivante :

		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
		Services de passation des marchs - Unit de rception des
soumissions
		Immeuble Grain Exchange
		167, avenue Lombard, pice 100 
		Winnipeg (Manitoba)  R3B 0T6

		ou par tlcopieur au : 204-983-0338.

Veuillez indiquer le no de dossier 524014 sur toute
correspondance.

Section C : Date limite

Les rponses  la DDQ doivent tre reues au plus tard le 7 fvrier
2013, avant 14 h. Toute rponse reue aprs cette chance ne sera
pas considre.

Section D : Renseignements fournis par une partie intresse ou le
mandataire d'une partie intresse     

Les renseignements fournis par une partie intresse ou le
mandataire de ladite partie doivent inclure le numro de dossier,
l'emplacement et l'adresse municipale de l'immeuble, le zonage
actuel, l'endroit prcis o sont situs les locaux dans l'immeuble,
la superficie mesure des locaux, les dessins architecturaux
dsignant l'espace propos incluant les toilettes, les sorties et
autres lments de design, et le type de places de stationnement
(prives ou publiques). Ils doivent aussi comprendre les donnes
requises sur les locaux proposs de faon  respecter tous les
critres obligatoire indiqus  la section A, ci-dessus. Toute
rponse prsente  TPSGC par un mandataire doit tre accompagne
d'une lettre d'autorisation du propritaire du bien immobilier.  

Section E : Exigences de scurit

Le propritaire des locaux proposs doit possder une attestation
de scurit valide de niveau " fiabilit ", approuve et dlivre par
la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC) de
TPSGC. On invite toutes les parties intresses par ce projet
potentiel de location  obtenir  l'avance cette attestation
obligatoire de scurit. Pour obtenir des renseignements sur le
processus d'enqute de scurit, veuillez consulter le site Web de
la DSIC de TPSGC,  l'adresse http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca.
Pour amorcer le processus, veuillez communiquer avec la
personne-ressource dont les coordonnes figurent  la section F.

Section F : Renseignements supplmentaires

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Terry
Bruneau, agent principal de location, par tlphone, au
204-984-8339, ou par courriel,  terry.bruneau@pwgsc-tpsgc.gc.ca. 

Cette DDQ est publie afin d'inviter les parties intresses 
dmontrer leur capacit de respecter les exigences dcrites dans
cette annonce. Veuillez noter que TPSGC se rserve le droit
d'annuler cette DDQ  tout moment.  

 la suite d'une visite des lieux proposs, TPSGC se rserve le
droit de procder  une invitation  soumettre des offres de
location et d'inviter seulement les parties intresses qu'il
considre comme rpondant le mieux aux exigences prcises lies aux
oprations,  la scurit et  la sret du public. Si elle est invite 
le faire, la partie intresse doit soumettre une offre de
location en utilisant la Trousse de documentation  bail de
TPSGC, laquelle contiendra des renseignements dtaills sur toutes
les exigences du projet de location propos.  

Les parties intresses qui ne sont pas invites  soumettre une
offre de location seront avises et informes de la raison d'une
telle dcision.

Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.