Modernisation de la station de relevage des eaux usées

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Modernisation de la station de relevage des eaux usées
EP922-210257/A
Espedido, Kae
Spécialiste en approvisionnement par intérim
Région de l'Ouest - Attribution des marchés immobiliers
No téléphone : 780-231-4719
No télécopieur : 780-497-3510

Numéro de projet : R.097512.001

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), lance un appel d'offres pour la modernisation de trois stations de relevage des eaux usées au Centre de recherche et de développement de Lethbridge d'AAC, à Lethbridge, en Alberta.

AAC possède, entretient et exploite un réseau d'égouts desservant les installations du Centre de recherche et de développement de Lethbridge (le Centre) et un centre provincial de détention et de désintoxication/traitement de l'Alberta. Le Centre a un effectif de 600 personnes tandis que la prison provinciale a un effectif de 150 personnes avec une population carcérale de 600 détenus. Le travail se fera uniquement sur le site du Centre mais pourrait avoir une incidence sur le centre de traitement et de désintoxication de la prison provinciale de l'Alberta. Trois stations de relevage fonctionnent dans ce système de collecte des eaux usées, qui se déversent dans une conduite de refoulement vers le réseau d'égouts de la ville de Lethbridge. Les stations de relevage sont toutes âgées de 37 ans, avec une mise à niveau depuis sa construction d'origine. Les structures semblent saines, mais l'infrastructure mécanique et électrique est arrivée à la fin de sa vie utile.

Les travaux commenceront par la station de relevage 1, puis la station de relevage 3 sera modernisée, pour finir par la station de relevage 2. Chaque station de relevage doit être achevée et mise en service avant de commencer à l'endroit suivant.

Le changement de service vers le nouvel équipement électrique doit avoir lieu en dehors des heures de pointe pour la station de relevage. Les pompes doivent être changées en dehors des heures de pointe.
L'exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Valeur du projet : Aux fins de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est estimée entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

Une visite des lieux est fixée à 9 h, le 7 juillet 2020. Les soumissionnaires intéressés doivent se rencontrer au stationnement principal à l'extrémité est du bâtiment principal du Centre de recherche et de développement de Lethbridge (5403 1 Avenue Sud, Lethbridge (Alberta) T1K 4B1).

Équipement de sécurité : Afin d'avoir accès au site, toute personne devrait porter l'équipement de protection individuelle approprié (bottes à embout d'acier, masques faciaux). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis des équipements de sécurité requis se verront refuser l'accès au site.

COVID-19 : Un formulaire, « Directives à l'intention des soumissionnaires visitant les bâtiments/sites d'AAC » devra être rempli avant la visite du site. Veuillez demander le formulaire à l'adresse électronique karieleenkae.espedido@tpsgc-pwgsc.gc.ca et remplir le formulaire avant la visite du site. Le formulaire ne sera pas disponible sur place. Veuillez noter qu'il faut respecter les distances sociales les uns par rapport aux autres sur le terrain. Un nombre minimum de soumissionnaires sera autorisé à entrer dans une station de relevage à la fois. 


***Nouveau processus pour les soumissions remises en main propre, Edmonton, Canada Place - en vigueur à partir du 11 mars 2020.

Un laissez-passer de visiteur est nécessaire pour accéder au site de réception des soumissions de SPAC pour livrer une soumission en personne.

Un laissez-passer de visiteur peut être obtenu auprès du commissionnaire/bureau d'information dans le hall principal de Canada Place.

Veuillez déposer votre laissez-passer de visiteur dans la boîte de réception des soumissions avec votre soumission, ou la retourner au commissionnaire/bureau d'information.

**Compte tenu des répercussions de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, le Module de réception des soumissions à Edmonton demeurera ouvert, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées : les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9 h à 11 h et le jeudi de 9 h à 14 h (heure locale). 

L'ouverture des marchés publics est suspendue jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner. 

Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées. 


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.