Fourniture et installation d’amortisseurs hydrauliques

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Fourniture et installation d’amortisseurs hydrauliques

EQ754-161838/A
Hassell, Bob
N° de téléphone : 416-590-8270 (    )
N° de télécopieur : 416-512-5862 (    )

Kingston (Ont.), Pont-jetée La Salle - Fourniture et installation 
d’amortisseurs hydrauliques

Portée des travaux
Fourniture et installation d’amortisseurs hydrauliques et 
d’interrupteurs de fin de course au pont basculant La Salle à Kingston 
(Ont.). Les travaux comprennent l’enlèvement et l’élimination des 
amortisseurs existants, la fabrication de prises et de supports de 
fixation, l’achat d’interrupteurs de fin de course raccordés au système 





électrique existant et la mise en service de l’ensemble du système une 
fois les travaux d’installation terminés.

Les travaux doivent être achevés au plus tard le 17 mars 2016.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 22 décembre 2015 à 10 h 
30. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au bureau de SPAC 



au 386,chemin Ontario, Kingston (Ont.) K7K 2X9.
La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. Le représentant du soumissionnaire devra signer la feuille de présence lors de cette vi
site. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n’auront
pas signé la feuille de présence seront rejetées.
Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à l’heure 





fixées pour examiner l’étendue du travail exigé et l’état réel des 
lieux.
Au moins 24 heures avant la visite des lieux, lessoumissionnaires 
doivent s’inscrire auprès de l’agent de négociation des marchés Bob 
Hassell à l’adresse bob.hassell@pwgsc-tpsgc.gc.ca ou par téléphone au 
416-590-8270, pour confirmer leur présence à la visite et donner le ou 
les nomsdespersonnes qui y assisteront.
Les précisions ou changements à la demande de soumissions qui 
découleront de la visite des lieux seront intégrés comme modification à 

la demande de soumissions.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES
IMPORTANT CHANGEMENT À LA PARTIE IG01 « DISPOSITIONS RELATIVES À 
L’INTÉGRITÉ - SOUMISSION » DU DOCUMENT R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - 





SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE 
SOUMISSION (VOIR LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUXPROPOSANTS IP02)
Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus 
tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les 





individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si 
la liste n’a pas été fournie à la fin de l’évaluation des soumissions, 
le Canada informera les soumissionnaires du délai à l’intérieur duquel l’information doit être fournie. Si cette liste n’est pas fournie dans le





 délai prescrit, la soumissionsera déclarée non recevable. Les 
soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs 
avant l’attribution du contrat.
Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir 





un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la 





vérification de l’existence d’un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) 
pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un 
délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas leformulaire de 
consentement dans lesdélais prévus, sa soumission sera déclarée non 
recevable.

UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L’HEURE ACTUELLE UN 
POSTE D’ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L’ENTREPRISE (VOIR L’APPENDICE 2 DU 
DOCUMENT DEL’APPEL D’OFFRES)
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les so
umissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (PJ 1) contient le 
Module des dessins et devis constitué de fichiersPDF organisés selon 
une structure de répertoire reconnue par l’industrie. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par 
renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents 
contractuels,eten font partie intégrante.  
On peut consulter les documents standards de travaux publics et 
Services gouvernementaux Canada à ladresse : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-cl





auses-et-conditions-uniformisees-d-achat
Toutedemande de renseignements de nature technique ou concernant le 
marché doit être envoyée à lautorité contractante, Bob Hassell 
(courriel : bob.hassell@pwgsc.gc.ca; node téléphone : 416-590-8270; no 

de télécopieur : 416-512-5862).  
Réception dessoumissions :Les soumissions cachetées doivent être 
envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e 
étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. 


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.