Pont-jetée LaSalle. Glissière du pont-jetée et réparations du guideau

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EQ754-161763/A
Bob Hassell
No de téléphone : 416-590-8270 ( )
No de télécopieur : 416-512-5862

Kingston (Ontario) - Pont-jetée LaSalle. Glissière du pont-jetée et 
réparations du guideau 
Projet n° : R.079547.001

Les travaux visés par les documents contractuels comprennent, sans 
toutefois s’y limiter :
1.  Les travaux visés par les documents contractuels comprennent :
- enlèvement de la glissière en acier de 285 m;
- restauration des bordures de béton à dix (10) emplacements;
- enlèvement de dix-huit (18) barrières de sécurité pour piétons;
- conception, fabrication et installation d’une barrière de sécurité 
pour piétons de 20 m;
- fourniture et installation d’une glissière en acier de 490 m;
- fourniture et installation de 3 terminaux d’atténuation d’énergie en poutrelles d’acier;
- fourniture et installation d’une clôture à mailles losangées de 22 m;
- fourniture et installation de huit (8) treillis pour pieux en bois d’
œuvre;
- fourniture et installation de 100 semelles sur pieu en polyéthylène;
- fabrication, fourniture et installation de 52 palplanches;
- fourniture et installation de 36 m de défenses robustes en bois 
d’œuvre. 

2. Les travaux du présent contrat comprennent également la gestion de 
la circulation, la fourniture des installations de l’entrepreneur, y 
compris les installations sanitaires, la signalisation de chantier, et 
toutes les autres tâches liées à la gestion et à l’administration des 
travaux. 

On prévoit que les travaux dureront huit (8) semaines.

VISITE DES LIEUX 
Le présent projet ne comprend aucune visite des lieux.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES

IMPORTANT CHANGEMENT AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - 
SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR 
LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUX SOUMISSIONNAIRES IP02)

Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus 
tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les 

individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  Si 

la liste n’a pas été fournie à la fin de l’évaluation des soumissions, 
le Canada informera les soumissionnaires du délai à l’intérieur duquel l’information doit être fournie.  Le défaut de fournircette liste dans le

s délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée 
non recevable.  Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste 
des administrateurs avant l’attribution du contrat.

Le Canada peut, à tout moment,demander aux soumissionnaires de fournir 

un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la 

vérification de l’existence d’un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) 
pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et cedans un 
délai précis.  Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans 
les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée 

non recevable.

UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L’HEURE ACTUELLE UN 
POSTE D’ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L’ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU 
DOCUMENT itt)

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les so
umissionnaires doivent noter que lapièce jointe 1 (ATT 1) contient le 
Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon 
une structure de répertoire reconnue par l'industrie.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par 
renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents 
contractuels, et en font partie intégrante.  
On peut consulter les documents standards de travaux publics et 
Services gouvernementaux Canada à l’adresse : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-cl

auses-et-conditions-uniformisees-d-achat
Toute demande de renseignements de nature technique ou concernant le 
marché doit être envoyée à l’autorité contractante, Bob Hassell 
(courriel : bob.hassell@pwgsc.gc.ca; nodetéléphone : 416-590-8270; no 

de télécopieur : 416-512-5862).  
Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être 
envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e 
étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. 


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.