Les réparations de le pont tournant wasauksing

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Les réparations de le pont tournant wasauksing

EQ754-161675/A
Dhillon, Ambreen
N° de téléphone - (416) 590-8253
Nº fax - (416) 512-5862 

Les travaux du présent contrat visent la réparation d’éléments en bois 
d’œuvre pour le pont tournant Wasauksing comme indiqué dans les 
documents et/ou les sections du contrat


Le pont tournant Wasauksing fournit un accès aux véhicules traversant 
le chenal sud du détroit Parry Sound entre le canton de Seguin et l’île 

Parry. Le pont est un pont mobile en exploitation qui permet le passage 

de la circulation maritime à l’intérieur du chenal Sud. La travée 
mobile est un pont tournant à poutre triangulé à travées égales d’une 
longueur hors-tout de 52,8 m. Les travées des culées est et ouest se 
rendant au pilier de la travée tournante sont composées d’une série de 
travées sur chevalets en bois d’œuvre. L’approche du côté ouest de 58,6 
m de l
ongueur comprend dix-sept (17) travées composées de piliers et de 
poteaux/lisses en bois d’œuvre et l’approche du côté est de 42,3 m de 
longueur se compose de douze (12) travées de construction similaire.

Les travaux visés par le présent contrat comprennent : des réparations 
aux travées sur chevalets en bois d’œuvre. Les réparations comprennent généralement l'installation et l'élimination ultérieure de supports te
mporaires; la fourniture et l'installation de treillis pour pieux en 
béton à 32 emplacements; la construction de lisses d’assises à 
collerette en béton armé à quatorze (14) des piles; la mise en place de 
lisses d’ass
ise en béton à deux (2) portiques sur la digue du côté est; 
l’installation de nouvelles entretoises en bois d’œuvre; la pose de 
cales entre les piliers, les poutres de couronnement et les longerons. 

Respecter les contraintes opérationnelles, les jalons et les dates 
d'achèvement. Les travaux doivent faire l’objet d’une surveillance et 
doivent être terminés en vue de répondre aux objectifs des jalons et de 
la dat
e d'achèvement.  


AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES

IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET
CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX
SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX
SOUMISSIONNAIRES IS02)

Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le
plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des
personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au
sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas
étéfournie à la fin del'évaluation des soumissions, le Canada
informera les soumissionnaires du délai dans lequel
l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas
fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée
irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la
liste des administrateurs avant l'attribution du marché. 
Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de
fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé
(Consentement à la vérification de l'existence d'un casier
judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur
la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le
soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement
dans ledélai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.

UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE
UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR
APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)

Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou
consultés en format PDF ou en version papier. Les
soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1)
contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers
PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par
l'industrie. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. 
Les documents types sont distribués par TPSGC, eton peut les
consulter à l'adresse suivante :
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui
de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat

Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour
tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec
l'autorité contractante, Ambreen Dhillon par courriel à 
ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-590-8253,  ou
par télécopieur au 416-512-5862  

Réception des soumissions:  Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à TPSGC, 
    4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, 
    Toronto (Ontario) M2N 6A6.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Accès et conditions d'utilisation


Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes 
de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du go
uvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription 





à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, le lieu qui fait autorité pour 
les appels d'offres du GC. 

Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution 
par l'entremise d'un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada (GC) 





n’est pas responsable des avis d’appel d’offres et/ou des documents et 
pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site 
We




b Achatsetventes.gc.ca.

Cet avis d’appels d’offres ou d’attribution du gouvernement du Canada 
comporte une Licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son 
utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les 
pièces jointes aux appels d’offres sont protégés par le droit d’auteur. 
Veuill
ez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur 
la page Avis d’Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.


Date de livraison : 12/11/2015

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.