Hamilton, ON. remplacement des commandes, des entraînements et
des câbles aériens

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



EQ754-140817/A
Cowieson, Jim
Telephone No. - (416) 512-5829 (    )
Fax No. - (416) 512-5862


Titre du projet:	Hamilton (Ont.) - pont levant de Burlington -
remplacement des commandes, des entraînements et des câbles
aériens


DESCRIPTION DU PROJET
Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, le
remplacement des commandes, des entraînements et des câbles
aériens du pont levant de Burlington, y compris la fourniture de
l'ensemble des matériaux, du matériel, de l'équipement et de la
main-d'œuvre pour exécuter, mettre à l'essai, mettre en service
et achever les travaux, y compris le soutien technique pendant
une période d'essai de 60jours après l'achèvement desdits
travaux. Les travaux doivent aussi comprendre la régulation de
la circulation, la protection de l'environnement, la gestion des
substances désignées, etc. selon les prescriptions.

Pour ne pas nuire à la circulation maritime, le remplacement et
les autres travaux qui nécessitent la fermeture du pont pendant
des périodes prolongées doivent être exécutés seulement pendant
la période d'arrêt planifiée de la navigation, qui a
généralement lieu du 1erjanvier au 20mars de chaque année civile.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
Une visite des lieux est fixée le 22août2013 à 10h30. Les
soumissionnaires intéressés doivent se présenter dans le
stationnement à proximité du pont levant de Burlington, à
Hamilton (Ontario).

Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La
signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le
formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les
propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le
formulaire susmentionné seront rejetées.

CONFéRENCE DES SOUMISSIONNAIRES 
Une conférence des soumissionnaires aura lieu au pont levant de
Burlington le 22août2013. Cette conférence commencera
immédiatement après la visite des lieux.

Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin
précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux
questions qui seront posées. Il est recommandé que les
soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission
assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.
Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une
liste des personnes qui assisteront à la conférence et des
questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2  jours
ouvrables avant la conférence.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification.

L'Entrepreneur exécutera et achèvera les travaux en deux étapes
à compter de la date figurant sur l'avis d'acceptation de
l'offre, comme suit.

Achèvement de l'étape I
Comprend le remplacement des commandes, des entraînements et des
câbles aériens, y compris, sans toutefois s'y limiter, la mise à
l'essai et la mise en service du pont et l'exécution de tous les
travaux nécessaires préalables au fonctionnement du pont selon
les prescriptions. Il faut en outre s'assurer que le pont est
prêt à fonctionner afin de desservir le public comme prévu.

Achèvement de l'étape II
Fournir un soutien technique et professionnel au personnel
d'exploitation de TPSGC pendant la période d'essai de soixante
(60) jours en saison de navigation et au besoin pour s'assurer
du bon fonctionnement du pont. La conclusion avec succès de la
période d'essai marquera l'achèvement de l'étapeII.

Achèvement substantiel des travaux
L'achèvement substantiel des travaux sera considéré atteint à
l'achèvement avec succès de l'étapeII. L'Entrepreneur doit faire
la demande du certificat d'achèvement auprès du Représentant du
Ministère, qui le lui délivrera.

Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et
téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme
de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire
reconnue par l'industrie.    

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont diffusés par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC). 

Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au
spécialiste en approvisionnement Jim Cowieson, par téléphone, au
416-512-5829, ou par télécopieur, au 416-512-5862.

Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage,
Toronto (Ontario)  M2N 6A6


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.