Windsor (ON) & Detroit (MI) - PSRD - Services de génie
géotechnique & d'excavation

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 




T8032-120005/A
Jackson, Dahlia
No. de téléphone - (416) 512-5918
No. de fax - (416) 512-5862

Solicitation No. T8032-120005/A, Windsor (ON) Canada & Detroit
(MI) Etas-Unis - PSRD - Services de génie géotechnique &
d'excavation 

Transports Canada est le ministère fédéral responsable du projet
de passage frontalier international de la rivière Detroit (aussi
connu comme le Nouveau passage commercial international ou
NPCI), un nouveau passage international reliant Windsor
(Ontario) à Detroit (Michigan).  Travaux Publics et Services
Gouvernementaux Canada (PWGSC) et Transports Canada (TC) compte
retenir les services d'une entreprise qualifiée et capable de
respecter les exigences relatives aux études et aux analyses
géotechniques et celles sur les fondations et le sous-sol, ainsi
qu'à la documentation pour les parties du projet se déroulant au
Canada et aux États-Unis.

DETAILS DU DDP:

Cette Demande de Proposition (DDP) s'agit d'un processus de
sélection en une seule phase, les entrepreneurs doivent
présenter une seule proposition. Les propositions doivent porter
uniquement sur les réalisations, les compétences, l'expérience
et l'organisation de l'équipe des experts-conseils et
spécialistes, la compréhension du projet, la portée, la gestion
des services, la philosophie de conception et l'établissement
des prix. Le Comité d'évaluation de TC recommandera de contacter
d'abord le proposant auquel on aura attribué la meilleure note
totale, afin de négocier les dernières modalités d'une entente
pour la prestation des services requis.

Ce processus a pour but de choisir la firme d'ingénierie
d'experts-conseils et de spécialistes la plus apte à fournir les
services d'ingénierie les plus complets en vue de les
investigations, analyses et documentation le nouveau pont et
autres ouvrages. 

COûTS ESTIMES DU CONTRAT:

Le coût de base estimé pour le contrat de la firme d'ingénierie
d'experts-conseils est 1M$ (TVH incluse), en dollars indexés.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux
d'exécution des travaux, qui aura  	lieu mardi, le 23 avril 2012
à 10 h 00 au Bureau du Projet de passage frontalier
international de la rivière au 100 Ouellette, Bureau 300,
Windsor (ON) N9A 6T3 	Canada. 

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante dont le nom figure à la page 1 de la DDP deux (2)
jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et
fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. 

On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille
de présence.

Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux proposants qui ne
participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de
représentant. Toute précision ou tout changement relatif à
l'appel d'offres à la suite de la visite des lieux sera apporté
sous la forme d'une modification à l'appel d'offres.


***

Les firme d'ingénieurs électriciens intéressées à fournir ces
services peuvent commander le dossier connexe à ce projet,
distribué par MERX

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information. On peut se procurer les documents d'appel
d'offres en communiquant avec le MERX au 1-800-964-6379 ou en
visitant leur site Web au www.merx.com. Si des modifications
sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les
soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace
réservé à cette fin sur le formulaire du demande de
propositions, le ou les numéros d'identification des
modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour
préparer leur soumission. 

Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1, 2, 3 &
4 (ATT 1, ATT 2, ATT 3 & ATT4) contient les annexes du DDP.

ATTESTATIONS RELATIVES AU CODE DE CONDUITE - ATTESTATIONS
PRéALABLES à L'ATTRIBUTION DU CONTRAT:

Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le
plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète
de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du
soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de
l'évaluation des soumissions, le Canada informera les
soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information
doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les
délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera
déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours
fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du
contrat. 

Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de
fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé
(Consentement à la vérification de l'existence d'un casier
judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur
la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de
fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus
aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non
recevable

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:

Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit
à l'autorité contractante: : Dahlia Jackson, no. de Téléphone
:416-512-5918,  no. de: 416-512-5862 , Courriel:
dahlia.jackson@pwgsc-tpsgc.gc.ca .

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles du Canada..
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.