RÉHABILITATION DU PONT BASCULANT DU PONT-JETÉE LASALLE

Entente sur le commerce : AECG/OMC-AMP/PTPGP/ALEC/ALEs avec Pérou/Colombie/Panama/Corée/R-U
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EQ754-220048/A
WongLau, Karen
No de téléphone : 416-420-9237
Courriel : karen.wonglau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

No de demande de propositions : EQ754-220048/A


DEMANDE DE PROPOSITIONS pour la remise en état du pont basculant du pont-jetée LaSalle, Kingston (Ontario)

*****AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA SOUMISSION DE LA PROPOSITION

En raison des conséquences engendrées par la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario pour encourager la distanciation physique. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue. 

Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres par voie électronique en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada pour répondre à cette demande de propositions. Grâce à ce service, les soumissionnaires peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B. 

Pour utiliser le service Connexion postel pour soumettre votre offre, ou pour obtenir plus d'informations sur son utilisation, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique des Modules de réception des soumissions de la Région de l'Ontario suivante :
TPSGC.orreceptiondessoumissions-orbidreceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les offres envoyées par télécopie et sur papier (présentées en personne ou par courrier ou par messager) ne seront pas acceptées dans le cadre de la présente demande de propositions.

Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains achats actifs peuvent être retardés. Pour rester informé de l'état d'avancement de certains marchés, veuillez consulter le site achatsetventes.gc.ca.


DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ S'APPLIQUENT À CET APPROVISIONNEMENT

DEMANDE DE PROPOSITIONS 

PORTÉE DES TRAVAUX :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) entend faire appel à une firme de consultation en génie civil spécialisée dans l'ingénierie des ponts qui agira à titre d'expert-conseil principal, appuyée par une équipe pluridisciplinaire de sous-experts-conseils, le cas échéant, pour la réhabilitation du pont basculant du pont-jetée LaSalle, situé à Kingston, en Ontario.
L'expert-conseil principal, appuyé au besoin par une équipe multidisciplinaire de sous-experts-conseils, sera chargé de fournir une gamme complète de services professionnels techniques et de génie qui consisteront à examiner tous les documents pertinents, à recommander la réalisation d'examens plus approfondis, au besoin, à élaborer les documents de conception et d'appel d'offres relatifs aux travaux de construction, à administrer les travaux de construction et le contrat, y compris les services permanents sur place, les services de contrôle de coûts, de calendrier et de projet, et les services de gestion de risques pour le remplacement du tablier en caillebotis d'acier ajouré et la réhabilitation du contrepoids en béton et du tourillon pour le pont basculant du pont-jetée LaSalle.

RENSEIGNEMENTS SUR LA DEMANDE DE PROPOSITIONS : 

La Demande de propositions est un processus de soumission unique. Les critères du processus d'évaluation porteront sur les réalisations du proposant dans le cadre de projets, les réalisations des spécialistes et des sous-experts-conseils dans le cadre de projets, les réalisations du personnel clé dans le cadre de projets, la compréhension du projet, la portée des services, la gestion des services et le coût des services. Le tout est indiqué avec plus de détails dans les documents d'invitation à soumissionner.  

Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Les enveloppes de prix de toutes les propositions jugées recevables qui ont obtenu la note technique totale minimale seront dépouillées à la fin de l'évaluation des aspects techniques. Le classement des propositions sera fondé à 90 % sur l'évaluation technique et à 10 % sur le prix. 

Les firmes qui souhaitent fournir leurs services pourraient télécharger les documents de la demande de propositions dont la diffusion est assurée par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont émis par TPSGC et accessibles sur le site Web achatsetventes.gc.ca. Il est possible d'obtenir les documents de soumissions auprès du SEAOG en visitant leur site Web à https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres. Les modifications, lorsqu'elles seront publiées, seront diffusées au moyen du SEAOG. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission les numéros d'identification des modifications, le cas échéant, qu'ils ont pris en considération pour leur soumission.

VALEUR ESTIMATIVE DU CONTRAT DE CONSTRUCTION :

L'estimation de la catégorie D pour la limite du coût de la construction est de 7, 7 millions de dollars (taxes applicables en sus). 

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Cet approvisionnement comporte une exigence relative à la sécurité. Les proposants sont avisés que, tel qu'il est stipulé dans les Instructions supplémentaires aux soumissionnaires (IS) 6 - Exigences relatives à la sécurité, les conditions suivantes doivent être respectées à la date de clôture de la demande de propositions : 

(a) Le proposant doit détenir une attestation de sécurité d'organisation valide conformément aux Conditions supplémentaires (CS 1) de la Demande de propositions. 

Les exigences relatives à la sécurité du personnel se trouvent dans les Conditions supplémentaires (CS 1)  et ne sont pas requises à la date de clôture de la demande de propositions.  


CONNEXION POSTEL :

Dans le cadre de la présente demande de propositions, les proposants peuvent utiliser le service Connexion postel de la Société canadienne des postes pour envoyer électroniquement leur proposition. Les proposants doivent se référer à la section GI16, Présentation des propositions, pour obtenir de plus amples renseignements. En raison de la nature de la demande de propositions, les propositions reçues par télécopieur ou par papier (soumises en personne ou par courrier ou par messager) seront refusées.

IMPORTANT :

L'adresse courriel suivante doit être utilisée pour ouvrir une conversation Connexion postel, comme il est indiqué à la section GI16, Présentation des propositions, ou pour envoyer des propositions au moyen d'un message Connexion postel si le proposant utilise sa propre licence d'utilisateur du service Connexion postel.

Adresse électronique :
TPSGC.orreceptiondessoumissions-orbidreceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Remarque : Les propositions envoyées directement à cette adresse courriel ou à toute autre adresse courriel ne seront pas acceptées. 

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être présentées à l'autorité contractante :  

WongLau, Karen
No de téléphone : 416-420-9237
Adresse courriel : karen.wonglau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec des fournisseurs pour tout approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.