Kingston (Ontario) - Marina du port de Portsmouth. Nouveau quai pour la recherche et le sauvetage

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Kingston (Ontario) - Marina du port de Portsmouth.  Nouveau quai pour la recherche et le sauvetage.

EQ734-220069/A
No de projet : R.106283.001

Dhanna, Sheila
N° de téléphone : 416-315-9944
N° de télécopieur : 416-952-1257 
Courriel : sheila.dhanna@pwgsc-tpsgc.gc.ca

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS SUR LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION D'UNE SOUMISSION

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises à l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario pour encourager la distanciation physique. La santé et la sécurité des membres du personnel et des fournisseurs demeurent notre priorité.

Les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumissions. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. Veuillez consulter l'IP06, Livraison des soumissions, pour plus de détails. Les soumissionnaires doivent aussi prendre connaissance des exigences de l'IP05, Exigences relatives à la garantie de soumission, et noter que seuls les cautionnements de soumission électroniques seront acceptés à titre de garantie de la soumission. La copie numérisée d'une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Les chèques certifiés, les traites bancaires, les lettres de garantie et les cautionnements de soumission en format papier ne seront pas acceptés.

Si vous souhaitez utiliser Connexion postel pour présenter une soumission ou obtenir de plus amples renseignements sur la façon de l'utiliser, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario : TPSGC.orreceptiondessoumissions-orbidreceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumissions.

Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains projets de marché en cours pourraient être retardés. Pour vous tenir au fait de la situation relative à des approvisionnements particuliers, veuillez consulter le site achatsetventes.gc.ca.

PORTÉE DES TRAVAUX
Les travaux requis pour ce contrat comprennent la construction d'une plateforme en béton sur pieux et des quais flottants à la base de recherche et sauvetage de la marina de Portsmouth, à Kingston (Ontario).

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
Une visite des lieux obligatoire aura lieu à 10 h, le 16 juin 2021. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'enceinte de la base de recherche et sauvetage de la marina du port de Portsmouth, à Kingston.
La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. Les soumissions présentées par les soumissionnaires qui n'ont pas participé à la visite des lieux, seront rejetées.
REMARQUE : Étant donné la pandémie de COVID-19, il est obligatoire de prendre les précautions suivantes pendant la visite des lieux :
Équipement de protection : 
Afin d'avoir accès aux lieux pour la visite, toute personne doit porter un équipement de protection individuelle qui est approprié, notamment des bottes de sécurité, un casque de protection, des lunettes de sécurité et un couvre visage/masque non médical.  
a. Équipement de protection individuelle requis
b. Bottes de sécurité
c. Casque de protection
d. Lunettes de sécurité
e. Gilet réflecteur (facultatif)
f. Couvre-visage/masque non médical
g. Les participants doivent apporter leur propre désinfectant pour les mains.
Plan de la visite des lieux :
• Un seul soumissionnaire par entreprise sera autorisé sur les lieux, jusqu'à un maximum de 10 personnes incluant le représentant de SPAC ou d'autres représentants.
• La visite des lieux sera effectuée par groupes d'au plus 10 personnes à la fois.    
• Le représentant ministériel guidera les soumissionnaires afin que ceux-ci puissent observer l'état actuel des lieux. 
Précautions relatives à la COVID-19 :
• Les soumissionnaires doivent présenter la preuve qu'ils se sont soumis au dépistage de la COVID 19 au moyen de l'outil de dépistage de la COVID-19 pour les travailleurs et les employés (ontario.ca) et déclarer qu'ils ne sont pas malades à leur arrivée.
REMARQUE : Si vous n'obtenez pas un résultat satisfaisant au dépistage, ne vous présentez pas à la rencontre.
• Les soumissionnaires devront porter un masque non médical ou un couvre-visage en tout temps à l'extérieur de leur véhicule.
• Ils devront respecter les mesures d'hygiène des mains appropriées sur place. Ils devront se désinfecter les mains à l'entrée et à la sortie du bâtiment.
• Ils devront maintenir une distance physique de 2 m en tout temps.
• Pour la prise des présences, les soumissionnaires devront donner leur nom au représentant ministériel, qui le notera (aucune liste ne sera distribuée).
• Les salutations telles que les poignées de mains doivent être évitées. 
Le jour de la visite des lieux :
1. Les entrepreneurs, les experts conseils et les membres de l'équipe de projet se rencontreront à l'enceinte de la base de recherche et sauvetage de la marina de Portsmouth, à Kingston.
2. Les entrepreneurs, les experts conseils et les membres de l'équipe de projet doivent se soumettre au dépistage de la COVID 19 au moyen de l'outil de dépistage de la COVID-19 pour les travailleurs et les employés (ontario.ca).
3. Toutes les parties doivent porter leur masque en tout temps.
4. Une distance physique de deux mètres doit être maintenue durant la visite, dont la durée sera restreinte le plus possible. 
5. Il est interdit d'entrer dans le bâtiment, sauf dans la salle électrique (par la porte extérieure sur le côté).
6. Le gestionnaire de projet de SPAC fournira au MPO une copie de sa liste de signatures/participants à la visite (pour la recherche des contacts).
Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite. 
Les soumissionnaires qui ne sont pas présents à la visite des lieux ou qui ne prennent pas de dispositions pour envoyer un représentant n'obtiendront pas d'autre rendez-vous. 

Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées à défaut de quoi la soumission sera rejetée.  

Dans l'appel d'offres, l'État établit les exigences du projet, c.-à-d. les détails du projet et la portée générale des travaux que doit effectuer l'entrepreneur.

L'entrepreneur devra effectuer les travaux dans un délai de vingt-cinq (25) semaines à partir de la date d'avis d'acceptation de l'offre.

Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle doivent être communiquées à l'autorité contractante, Sheila Dhanna, à l'adresse de courriel 
sheila.dhanna@pwgsc-tpsgc.gc.ca ou au no de téléphone 416-315-9944.  

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Réception des soumissions : Voici l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario : TPSGC.ORreceptiondessoumissions-ORBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.