Owen Sound (Ontario). Restauration du mur, structures 1 et 1A,

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



EQ754-133538/A
Dhanna, Sheila
Telephone No. - (416) 512-5855 (    )
Fax No. - (416) 512-5862

Projet R.057268.001, Restauration du mur, structures 1 et 1A,
Owen Sound (Ontario)

L'étendue des travaux dans le cadre de ce projet comprennentles
tâches suivantes :

Fournir la main-d'œuvre et les matériaux, et les installer,
selon les quantités suivants:
Excavation : 600 mètres cubes;
Démolition de béton : 65 mètres cubes;
Remblayage - matériaux de l'endroit : 500 mètres cubes;
Remblayage - pierres de décantation de 50 mm : 930 tonnes;
Remblayage - granulaire A : 575 tonnes;
Palplanches d'acier - fourniture : 1 757 mètres carrés;
Palplanches d'acier - installation : 1 560 mètres carrés;
Raidisseurs : 150 mètres;
Casque de battage : 150 mètres;
Carottage de béton - trous de 100 mm de diamètre : 90 mètres;
Tiges d'entretoise : 225 mètres;
Blocs d'ancrage de béton (chaque) : 22;
Béton coulé sur place- mur de couronnement : 250 mètres cubes;
Béton coulé sur place- trottoir : 40 mètres cubes;
Échelles (chaque) : 6;
Poteaux et chaînes - structure 1 (chaque) : 11;
Poteaux et chaînes - structure 1A (chaque) : 17; 
Enlever les canons d'amarrage existants- structure 1 (chaque) :
6.

Visite facultative des lieux :
On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants
de visiter les lieux des travaux pour examiner l'importances des
travaux et les conditions existantes. Des dispositions ont été
prises en vue de la visite des lieux qui est fixée au 04 avril
2013 à 9:30 h, 
Les offrants intéressés sont de rencontrer à 
Aire de stationnement d'Owen Sound le Musée Ferroviaire Marin
1155 premier Avenue Son d'Owen Sound, Ontario N4K 4K8
Ils sont priés de communiquer avec l'autorité contractante
Sheila Dhanna, au 416-512-5855 pour confirmer sa participation
et pour donner le nom des participants à la visite. On pourrait
demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.
Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou
qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la
possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront
quand même soumettre une offre. Tout changement ou toute
précision découlant de la visite des lieux sera inclus à titre
de modification à la demande de soumission.


On prévoit que les travaux seront terminés dans les 23 semaines
qui suivent la date d'acceptation de l'offre.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de
coûts suivante : entre 1 000 000 $ et 2 000 000 $.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les
consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le
module d'information.  On peut obtenir le document de soumission
en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379
ou en visitant le site Web www.merx.com.

Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour
tous renseignements concernant le marché, communiquer avec
l'agent de négociation des marchés, Sheila Dhanna, téléphone
416-512-5855, télécopieur 416-512-5862, courriel:
sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca. 

Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des
soumission,12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

D'importants changements au GI01 » Code de conduite et
certification - Soumission » R2710T, Instructions générales aux
soumissionnaires (voir les instructions spéciales aux
soumissionnaires SI01 3)

Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le
plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète
des personnes qui occupent actuellement un poste
d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si
la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des
soumissions, l'autorité contractante informera le
soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit
être fournie. Si cette liste n'est pas reçue dans les délais
prescrits, la proposition sera jugée non recevable. Les
soumissionnaires doivent toujours présenter la liste des
directeurs avant l'attribution du marché. 

Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de
fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé
(Consentement à la vérification de l'existence d'un casier
judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur
la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.  Le défaut
de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus
aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non
recevable.

Ÿ	LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT
ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN
QUESTION (VOIR APPENDICE 2);

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.