Rénovations des toilettes, Centre de biodiversité de Mactaquac,
French Village (Nouveau-Brunswick)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EC015-221644/B
Doucette (PWJ),Trisha
Telephone No.-(506) 343-7645
Fax No.- (506) 851-6759 

Rénovations des toilettes, Centre de biodiversité de Mactaquac, French Village (Nouveau-Brunswick)

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EC015-221644/A, datée du 2021-12-27, dont la date de clôture était le 2022-03-01, à 14:00 heure avancée de l'Atlantique (HAA).
________________

REMARQUE: 

La pandémie de COVID-19 continue d’avoir des répercussions sans précédent sur la santé de la population canadienne. Les vaccins contre la COVID-19 sont un outil essentiel pour réduire le risque lié à la COVID-19 et protéger la santé publique au sens large.

En tant qu’employeur responsable, le gouvernement du Canada est déterminé à protéger la santé et la sécurité de ses employés. Le 6 octobre 2021, le gouvernement du Canada annonçait sa Politique sur la vaccination contre la COVID-19 pour l’administration publique centrale, incluant la Gendarmerie royale du Canada (https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32694).

Conformément à cette mesure importante, tout le personnel des fournisseurs (y compris le personnel des sous-traitants) qui accède aux lieux de travail du gouvernement fédéral devra également être entièrement vacciné contre la COVID-19. Cette exigence entrera en vigueur le 15 novembre 2021.
____________

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite attribuer un contrat qui comprend, entre autres, les travaux suivants :

Travaux de démolition :
Enlèvement des appareils de plomberie, des accessoires de salle de toilettes et des finis existants pour loger le nouvel aménagement de la salle.
Travaux d’architecture :
Nouveaux finis, cadres et accessoires de toilettes et nouvelles portes.
Nouveaux finis, rebouchage et réparation des finis existants qui resteront.
Travaux de mécanique et d’électricité : 
Nouveaux appareils de plomberie et nouveaux dispositifs électriques. 
Nouveau distributeur intégré d’eau filtrée.
Modifications aux systèmes existants, au besoin.

Le site des travaux est le Centre de biodiversité de Mactaquac, situé au 114 chemin Fish Hatchery, French Village, Nouveau-Brunswick.

Le coût estimatif de ce contrat se situe dans la catégorie de coûts suivante : de 100 001 $ à 500 000 $ (TVH en sus).

L’entrepreneur doit exécuter et achever les travaux dans les dix-sept (17) semaines à compter de la date de  l’avis de l’acceptation de l’offre. 

*** Il y aura une visite facultative des lieux le 23 fevrier 2022.
_______________________. 

Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une offre pour ces travaux de participer à la visite facultative afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux.

Les entrepreneurs intéressés à participer à la visite des lieux doivent s’inscrire au préalable auprès de l’autorité contractante en envoyant un courriel, au plus tard à 12 h, le 29 novembre 2021, à l’adresse suivante : trisha.doucette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. L’autorité contractante assignera à chaque entreprise un plage horaire précise.  

Les soumissionnaires doivent aussi remplir et fournir l’attestation de vaccination (voir Appendice E). Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation, qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite des lieux ou qui ne remplissent pas et ne fournissent pas l’attestation ci-dessous se verront REFUSER L’ACCES aux lieux.

Le représentant de l’entrepreneur ne doit pas avoir voyagé à l’étranger au cours des 14 derniers jours, ne doit pas présenter de symptômes de la COVID-19 et doit respecter les mesures de distanciation physique durant la visite du site. Le représentant du Ministère montrera le site à un représentant d’entrepreneur à la fois. Toutes les questions des soumissionnaires seront soumises à l’autorité contractante, qui y répondra après la visite du site au moyen d’une modification à l’appel d’offres ou d’un addenda.

Les soumissionnaires doivent se rendre à l’entrée principale du Centre de biodiversité de Mactaquac, situé au 114, chemin Fish Hatchery, French Village (N.-B.), 10 minutes avant le début de la plage horaire leur ayant été attribuée. 

Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être envoyées par écrit à l’autorité contractante dont les coordonnées sont les suivantes : Trisha Doucette, téléphone 506-343-7645, adresse courriel : trisha.doucette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l’appel d’offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être faites conformément à la section 102, Instructions particulières aux soumissionnaires, du document d’appel d’offres. On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.

Les entreprises désirant présenter une offre pour ce projet doivent se procurer les documents d’appel d’offres par l’entremise du Service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG). Des addendas seront aussi disponibles une fois émis dans le SEAOG.

Les clauses et conditions uniformisées de ce contrat sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont diffusés par TPSGC, et on peut les consulter sur le site achatsetventes.gc.ca.

Date de livraison : la date susmentionnée.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.