Reconstruction du quai - Fogo, T.-N.-L.

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Reconstruction du quai - Fogo, T.-N.-L.
F6140-200014/A

Nom de la personne-ressource : Patricia Chaulk
Téléphone :        709-689-3272
Télécopieur :        709-772-4603
Courriel :        Patricia.Chaulk@pwgsc-tpsgc.gc.ca


Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Garde côtière canadienne (GCC), ministère des Pêches et des Océans (MPO), souhaite établir un marché pour la reconstruction du quai à Fogo, Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux comprennent la fourniture des installations de chantier, de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'équipement requis pour la reconstruction du quai.

Il est à noter que l'entrepreneur devra suivre des protocoles de sécurité renforcés en réponse à la pandémie de COVID-19, conformément aux recommandations et aux directives les plus récentes des gouvernements provincial et fédéral, y compris le Bureau du médecin hygiéniste en chef et le ministère de la Santé. L'entrepreneur est tenu d'intégrer ces protocoles dans son plan de sécurité propre au site, et de mettre à jour ce plan au fur et à mesure de l'évolution des recommandations et des directives.

En général, les travaux à effectuer aux termes du présent contrat comprendront ce qui suit, sans toutefois s'y limiter :

.1 La démolition et l'enlèvement du quai existant, selon les indications des dessins. Il est à noter qu'il n'y a pas de site d'élimination près du quai, et que tous les débris (y compris le bois créosoté) devront être éliminés sur le site régional d'élimination des déchets de Norris Arm.

.2 La construction du nouveau quai à caissons en bois d'œuvre traité avec un tablier en béton armé aux dimensions indiquées sur les dessins.

.3 L'excavation/le dragage du fond du port avant la construction du nouvel encoffrement, conformément aux dessins.

.4 Le dragage du port, comme indiqué sur les dessins. Aux fins de l'appel d'offres, il faut considérer tout le dragage comme étant de classe « A » et nécessitant un forage et un dynamitage sous marin.

.5 La fourniture et l'installation de taquets d'amarrage, de bois de charpente pour le mur de couronnement, de garde-roue, de cales de garde-roue, de défenses, d'échelles et de matériel connexe pour la construction du nouveau quai.

.6 La mise en place de pierres et de remblais de gravier, recouverts de granulats et d'un revêtement, conformément aux dessins.


MATÉRIEL FOURNI PAR LE CANADA 

La valeur déclarée du matériel fourni par le Canada pour le présent projet est de 152?967 $ (TVH en sus). Ce montant sera ajouté à la valeur du contrat pour déterminer le montant de l'assurance exigé pour la couverture de l'assurance des chantiers/risques d'installation. 


Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES R2710T (IG) - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (2020-05-28) pour connaître les dispositions relatives à l'intégrité s'appliquant au présent besoin.


FAMILIARISATION AVEC LE SITE

Avant de présenter une soumission, les soumissionnaires peuvent visiter le site et ses environs, à leurs frais, pour examiner et vérifier la forme, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires pour réaliser les travaux, les moyens d'accès au site, la gravité et l'incertitude des conditions météorologiques et l'exposition à celles-ci, l'état du sol et l'hébergement dont ils peuvent avoir besoin, ainsi que, de façon générale, pour obtenir tous les renseignements nécessaires portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances qui peuvent influer sur leur soumission. Aucune indemnité ne sera prévue par la suite en raison d'une erreur ou d'une négligence d'observation ou de détermination correcte des conditions qui s'appliquent.

Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la section 01 35 29 - Santé et sécurité avant de visiter les lieux. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires en lien avec toute visite des lieux, avant ou après l'acceptation des soumissions. 

Ils doivent obtenir l'autorisation préalable du Représentant du Ministère avant d'entreprendre une telle inspection des lieux.

Toutes les personnes qui visitent le site doivent avoir leur propre équipement de protection individuel (EPI). L'EPI doit comprendre au minimum des lunettes de sécurité, des bottes, un casque, un gilet et tout équipement requis par la province ou l'association de construction pour la protection contre la COVID -19.


AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:

La mise en œuvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.

Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le premier site officiel sur lequel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des soumissions du Gouvernement du Canada garantissant qu'ils aient toujours les mises à jour les plus précises portant sur les avis d'appel d'offres ou les modificatifs. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ne peut confirmer ni se porter garant de l'intégralité des renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou reçus par l'entremise d'un service de notification. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.

Conformément à l'engagement du Canada en matière d'approvisionnement écologique, les appels d'offres, dessins de construction et documents connexes ne sont disponibles que par distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent télécharger et imprimer les documents, les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.

Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.

Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, située au 10, chemin Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), A1C 5T2.


Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.

Le coût estimatif de ce marché se situe entre 1?000?001 $ et 5?000?000 $.
Date de livraison requise : Quarante-deux (42) semaines après l'attribution du contrat.

NIBS : 5133C

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.