Améliorations au système électrique -Valleyfield,
Terre-Neuve-et-Labrador

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Améliorations au système électrique -Valleyfield,
Terre-Neuve-et-Labrador

F6140-140003/A
Chaulk, Patricia
No de téléphone - 709-772-8357 
No de télécopieur - 709-772-4603

Améliorations au système électrique -Valleyfield,
Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a
reçu une demande du ministère des Pêches et des Océans (MPO) en
vue de la fourniture de l'ensemble de l'outillage, de la
main-d'œuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires pour
apporter des améliorations au système électrique de
l'installation existante duMPO(Ports pour petits bateaux[PPB]) à
Valleyfield, à Terre-Neuve-et-Labrador, conformément aux plans
et au devis.  

La portée des travaux consiste en la fourniture de l'outillage,
de la main-d'œuvre, de l'équipement et des matériaux pour
l'apport d'améliorations au système électrique de l'installation
existante duMPO(PPB) à Valleyfield. Ces travaux devront être
exécutés conformément aux spécifications et aux dessins à
l'appui et ils seront assujettis aux modalités du contrat.

Les travaux liés à ce projet doivent comprendre, sans toutefois
s'y limiter, les tâches suivantes:
Ÿ	Fourniture et installation d'un nouveau réseau électrique, de
boîtes de connexion d'alimentation aux quais, d'écrans de garde,
de récipients, d'étiquettes et de massifs électriques.
Ÿ	Fourniture et installation de nouveaux appareils électriques
et d'une nouvelle remise pour les installations électriques
ayant une dalle au sol en béton. Une nouvelle remise pour les
installations électriques est requise à l'extrémité ouest de
l'installation, et une remise existante sera réutilisée (munie
de nouveaux appareils fournis par l'entrepreneur) à l'extrémité
est de l'installation. Se reporter aux plans électriquesE1 à E6
pour connaître toutes les exigences.
Ÿ	Fourniture et installation de tous les conduits, câbles et
raccords nécessaires à une installation électrique complète.
Ÿ	Installation de luminaires fournis par le propriétaire sur des
perches et d'une grue à flèche fournie par le propriétaire. 
Ÿ	Coordination avec une société de services publics en vue de la
fourniture d'un nouveau réseau électrique. Il incombe à
l'entrepreneur de payer tous les frais afférents à la
contribution au titre de l'aide à la construction de cette
société. Aux fins de l'appel d'offres, on peut supposer que ces
frais s'élèveront à 12000$, taxes en sus.

FAMILIARISATION AVEC LE CHANTIER

Avant de présenter une soumission, on recommande aux
soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour
examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des
travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies
d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude
des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout
hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir
tous les renseignements portant sur les risques, les
éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou
affecter leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée
ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à
l'appréciation des conditions qui prévaudront.


Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités
sur le site doivent examiner la Section013529 des spécifications
- Exigences en matière de santé et sécurité avant de visiter les
lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité
appropriées pour toute visite des lieux, soit avant ou après
l'acceptation de l'offre. Avant d'effectuer de telles
inspections des lieux, il faut obtenir la permission du
représentant ministériel.

Les soumissionnaires doivent se reporter au document
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES
RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION(IG) (20140301) pour
connaître les dispositions relatives à l'intégrité qui
s'appliquent à cette exigence.

AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS

La mise en œuvre du nouveau service électronique
Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a
donné lieu à des changements considérables dans le processus
d'appel d'offres de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada(TPSGC) pour les demandes de soumissions.

Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres est le premier site officiel
sur lequel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des
soumissions du Gouvernement du Canada garantissant qu'ils aient
toujours les mises à jour les plus précises portant sur les avis
d'appel d'offres ou les amendements.
Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres ne peut confirmer ni appuyer
l'intégralité des renseignements que les fournisseurs peuvent
trouver sur les sitesWeb de tierces parties ou avoir reçus par
l'entremise d'un service de notification. Toute entreprise qui
choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents
provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il
lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour
l'informer de son intention de présenter une soumission.
Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de
l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents
connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que
par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent
télécharger et imprimer les documents, les apporter ou les
envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres
services d'impression professionnels. 
Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site
Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque
soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout
addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte
dans sa proposition.

Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples
renseignements concernant d'Achatsetventes.gc.ca/offres, prière
d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au
1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du
lundi au vendredi, de 7h30 à 20h, heure normale/avancée de l'Est
(de 9h à 17h, à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la
Colombie-Britannique).

Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais,
à l'adresse suivante: Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions,
10,Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1C 5T2   

Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de
soumission.

La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie
suivante :  
De 100001$ à 250000$

Date de livraison: Dans les douze(12) semaines qui suivent
l'attribution du marché.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.