OCIR - Services environnementaux & LCEE évaluations,
(Nouveau-Brunswick) et (Île-du-Prince-Édouard)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


OCIR - Services environnementaux & LCEE évaluations,
(Nouveau-Brunswick) et (Île-du-Prince-Édouard)

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut
établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR)
portant sur la fourniture d'une gamme de services
environnementaux pour des propriétés fédérales au
Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard, conformément au
document de Services requis joint. 

Ces services environnementaux peuvent comprendre un ou tous les
travaux suivants: évaluations environnementales du site par
étapes, assainissement des sites, évaluation des risques,
vérifications environnementales, soutien des systèmes de gestion
environnementale et études d'impact sur l'environnement, y
compris des études connexes et scientifiques (c'est-à-dire
biologie, océanographie et archéologie). Par opposition aux
offres à commandes (OC) antérieures, la présente comprend des
travaux connexes d'études d'impact sur l'environnement (EIE). Il
n'y aura pas d'OC d'EIE distincte. Les services nécessaires
(RS2.1) ont été modifiés afin de tenir compte de ces nouvelles
exigences.

TPSGC se propose d'attribuer quatre (4) OCIR en réponse à la
présente demande d'OC. Le marché sera évalué conformément à des
critères obligatoires, techniques et de prix prédéfinis. Les
offres seront cotées en fonction de : Approche d'équipe proposée
et gestion des services; expérience antérieure de l'offrant;
expertise et expérience du spécialiste principal en
environnement; expertise et expérience du personnel assigné au
projet; prix proposé des services.

Les quatre (4) propositions les mieux classées seront prises en
considération pour l'attribution d'une OCIR conformément aux
meilleurs pourcentages de répartition du travail qui ont été
établis comme suit : 30 p. 100 du volume de transactions à la
société la mieux classée, 27 p. 100 à celle classée deuxième, 24
p. 100 à celle classée troisième et 19 p. 100 à celle classée
quatrième. Si on reçoit moins de quatre (4) offres recevables,
les valeurs en matière de répartition du travail seront ajustées
en conséquence.

La valeur estimative totale des OCIR s'élève à 5 000 000 $ (TVH
comprise). La valeur des commandes individuelles peut varier
jusqu'à un maximum de 150 000 $ (TVH comprise). Une OC est une
entente et non un marché. L'État ne garantit pas qu'il dépensera
le budget alloué à ce projet, ni en totalité, ni même en partie.

L'OCIR couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date
d'attribution, selon la demande.

REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :

Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les
formulaires de soumission et tous les documents connexes
directement dans le site Web du MERX. Les soumissionnaires
peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide
d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement. Si
des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.
Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la
date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de
pouvoir en tenir compte dans sa proposition.

Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition
relativement à ce projet doit commander les documents
nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant
le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX
pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379). Toute
entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de
documents provenant d'une autre source le fera à ses propres
risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité
contractante pour l'informer de son intention de présenter une
soumission.

Les soumissions cachetées peuvent être envoyés, en français ou
en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au
10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's
(Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Ce bureau de TPSGC fournit des
services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent
être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du
Canada.

NIBS : E199D




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.