Désaffectation du Centre de recherche d'Agriculture et
agroalimentaire Canada (AAC),Î.- P.-É.

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


E0226-131740/A
MacDonald, Anne (PWC) D.
Téléphone : (902) 626-4949 
Télécopieur : (902) 566-7514
Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca

Objet :	Désaffectation du Centre de recherche d'Agriculture et
agroalimentaire Canada (AAC), Charlottetown, comté de Queens
(Île-du-Prince-Édouard)

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut
établir un marché qui comprend, entre autres, les travaux
suivants: 

L'élimination des matériaux dangereux et la démolition du
bâtiment 26 (numéro municipal 70), du bâtiment 29 (numéro
municipal 46) et du bâtiment 30 (numéro municipal 42) jusqu'à 30
mm au-dessous du sol, le rétablissement de la terre végétale et
l'ensemencement. 

Emplacement des travaux: Centre de recherche de l'AAC, 440,
avenue University, comté de Queens (Île-du-Prince-Édouard). 

Les travaux doivent être terminés dans les 4 semaines qui
suivent l'attribution du marché. 

Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et
devis du projet numéro R.058772.001 de TPSGC qui fait partie du
dossier d'appel d'offres.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante: de 100 001 $ à 250 000 $.

Demandes de renseignements :  
Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par
écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone
902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel
anne.macdonald@pwgsc.gc.ca 

On exige une garantie de soumission et une garantie
contractuelle pour les travaux de construction.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information.

" AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux
nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues
dans le document d'invitation."

Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions
d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les
soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission:
	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement 
		administrateurs du soumissionnaire;

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de
l'entrepreneur visite l'emplacement et examine l'étendue des
travaux et l'état des lieux.

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui
aura lieu le 10 octobre 2012, à 10 heures.  Les soumissionnaires
sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la
visite pour faire savoir qu'ils y assisteront.  Les
soumissionnaires qui n'y participeront pas pourront tout de même
présenter une soumission.  Les soumissionnaires doivent fournir
à l'autorité contractante les noms de leurs représentants au
plus tard 2 jours avant la visite.

La personne dirigeant la visite des lieux demandera au(x)
représentant(s) des soumissionnaires de signer une feuille de
présence.  Les soumissionnaires sont priés de noter que toute
précision ou tout changement résultant de la visite des lieux
sera inclus dans le document de demande de 
soumissions, sous forme de modification.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.