Phase 2 - Nouveau réservoir de mazout hors sol, Immeuble Joseph
A Ghiz, comté de Prince (Î-P-É)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


E0226-131277/A
MacDonald, Anne (PWC) D.
Téléphone : (902) 626-4949 
Télécopieur : (902) 566-7514
Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca

Objet :	Phase 2 - Nouveau réservoir de mazout hors sol, Immeuble
Joseph A Ghiz, 275, chemin Pope, comté de Prince
(Île-du-Prince-Édouard)

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se
propose d'attribuer un marché qui comprend, entre autres: 
Exécution de tous les travaux connexes à l'élimination de
réservoirs souterrains à double paroi existants de 45 460 litres
et des systèmes de distribution souterraine, à la fourniture
d'un nouveau réservoir d'huile A/G de 45 460 litres et
l'enlèvement du réservoir d'huile temporaire existant de 9 092
litres, du système de distribution et de la structure de
confinement de l'emplacement excavé. L'entrepreneur doit fournir
de nouvelles pompes de mazout ainsi qu'exécuter les travaux
connexes mécaniques, électriques, architecturaux et civils tels
qu'indiqués pour l'Immeuble Joseph A Ghiz, situé à 275, chemin
Pope, Summerside (Île-du-Prince-Édouard).

Emplacement des travaux: Immeuble Joseph A Ghiz, 275, chemin
Pope, Summerside, comté de Prince (Île-du-Prince-Édouard). 
Les travaux doivent être terminés dans les dix (10) semaines qui
suivent la date d'attribution. 

Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et
devis du projet R.000003.030 de TPSGC qui fait partie de la
demande de soumissions. 

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.

Demandes de renseignements :  
Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par
écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone
902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel
anne.macdonald@pwgsc.gc.ca 

On exige une garantie de soumission et une garantie
contractuelle pour les travaux de construction.




Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information.

" AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux
nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues
dans le document d'invitation."

Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions
d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les
soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission:
	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement 
		administrateurs du soumissionnaire;
	-	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour
chacun des
		individus nommés dans la liste.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.