Reconstruction du quai de Graham's Pond, Graham's Pond, comté de
King (Île-du-Prince-Édouard)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


E0226-130937/A
MacDonald, Anne (PWC) D.
Téléphone : (902) 626-4949 
Télécopieur : (902) 566-7514
Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca

Objet: Reconstruction du quai de Grahams Pond, Graham's Pond,
comté de King 
(Île-du-Prince-Édouard)                                         
                                                                
                                 
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit établir
un marché qui comprend, entre autres, ce qui suit :
1.	Démolition d'une longueur de 76 m du quai existant et la
construction d'un nouveau quai, 
	selon les mêmes délimitations, à Graham's Pond
(Île-du-Prince-Édouard).
2.	L'entrepreneur est chargé d'agencer les travaux selon les
plans, ainsi que les lignes et
	niveaux prescrits. 
3.	Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent
la fourniture de la
	main-d'œuvre, de l'équipement, des matériaux et de l'équipement
auxiliaire nécessaires à
	la réalisation des travaux conformément aux dessins,
spécifications et notes. Les travaux
	 de ce projet comprennent, entre autres:
	1.	Fournir, installer et enlever après utilisation toutes les
mesures de protection 
		environnementale nécessaires, telles que les clôtures
anti-érosion, les fossés de
		dérivation et les barrages submersibles.
	2.	Démolir une section du quai existant:
		.1	Enlever le tablier de béton;
		.2	Enlever le bois d'œuvre, les boulons et les accessoires de
raccordement;
                        .3	Enlever le mur de bois d'œuvre
arrière jusqu'au point permettant d'installer
			les nouvelles structures.
		.4	Couper toutes les parties de pieux de bois existant nuisant
à l'installation
			des nouvelles structures.
	3.	Reconstruire une section du quai:
		.1	Préparer les autres section de quai pour raccordement;
		.2	Préparer le site pour l'installation de pieux de bois et du
tablier du quai;
		.3	Fournir et installer des pieux de bois et des
contreventements;
		.4	Placer les matériaux de remblai et la protection
d'enrochement;
                         5	Fournir et installer des casques de
battage de bois d'œuvre, des longrines,
			des raidisseurs et un mur arrière;.
		.6	Installer des sections préfabriquées de quai en béton;.
                         7	Installer des défenses de bois
d'œuvre, des échelles métalliques et de
			taquets d'amarrage;
		.8	Remblayer jusqu'au bord du nouveau quai au moyen de
matériaux de
			remplissage recommandés et de gravier.

4.	Fournir la main-d'œuvre, les matériaux et les travaux
nécessaires à la réalisation du projet
	à la pleine satisfaction du représentant ministériel. 

5.	Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux
règlements fédéraux et
	provinciaux pour les organismes ayant juridiction sur les
travaux. Ces derniers sont
	assujettis à la Loi canadienne sur la protection de
l'environnement ainsi qu'aux règlements
	et à la Loi sur la sécurité du travail de
l'Île-du-Prince-Édouard.

Emplacement des travaux: Quai de Graham's Pond, Graham's Pond,
comté de King 
(Île-du-Prince-Édouard)
La date d'achèvement des travaux est fixée au 5 mars 2013.

Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et
devis du projet numéro R.058382.001 de TPSGC qui fait partie du
dossier d'appel d'offres.

Le prix estimatif des travaux se situe dans la catégorie
suivante : de 500 000 $ à 1 000 000 $.

Demandes de renseignements :  
Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par
écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone
902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel
anne.macdonald@pwgsc.gc.ca 

On exige une garantie de soumission et une garantie
contractuelle pour les travaux de construction.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information.




Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions
d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les
soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission:
	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement 
		administrateurs du soumissionnaire;
-	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour
chacun des
individus nommés dans la liste.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.