MAçONNERIE EXTéRIEURE DE BEDFORD ROW

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada
et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


MAçONNERIE EXTéRIEURE DE BEDFORD ROW

E0225-133381/A
Collier, Susan
Telephone No. - (902) 496-5350 
Fax No. - (902) 496-5016

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
entend faire appel à une société d'experts-conseils du domaine
de l'architecture pour diriger une équipe d'architectes,
d'ingénieurs et de spécialistes qui devront assurer les services
professionnels nécessaires à la réparation de l'immeuble
Dominion situé à Halifax (Nouvelle-Écosse), tel que décrit dans
la demande de propositions, avec les produits livrables tels que
précisés. 

Objectifs du projet :
Les objectifs suivants ne sont pas ne sont pas indiqués de façon
prioritaire:

Objectif 1:
Effectuer une évaluation complète de l'état du mur de maçonnerie
extérieur de l'immeuble, ainsi que des structures sur le toit et
des autres composants pertinents de l'immeuble, pour assurer une
connaissance approfondie de la construction et de l'état de
l'immeuble, aux fins du projet de réparation présent et de la
réparation d'entretien éventuelle de l'immeuble. Le projet doit
comprendre une enquête sur les dépôts de sels et la saturation
connexe de la maçonnerie pour en déterminer les causes et
permettre une recommandation avec solutions.

Objectif 2:
Réparer et restaurer les surfaces défectueuses de maçonnerie de
pierres, les joints de mortier, les supports structuraux
connexes, les fenêtres, les linteaux, les solins, etc,
conformément à la norme de conservation la plus élevée. Il faut
résoudre les questions portant sur les défaillances fréquentes
des joints de mortier et du calfeutrage. On vise une
prolongation de la vie utile du mur de maçonnerie. 

Objectif 3:
Respecter les codes courants selon les pratiques de bonne
conservation.

Objectif 4:
Minimiser toute détérioration éventuelle.

Objectif 5:
Assurer une interruption minimale pour les occupants de
l'immeuble dans le cadre de leur travail.

Objectif 6:
Livrer le projet en utilisant les meilleures pratiques en appui
des besoins du client, et en respectant l'étendue approuvée des
travaux, la qualité, la santé et la sécurité de toutes les
parties intéressées, le budget et le calendrier. 

Objectif 7:
Élaborer un plan d'entretien pour guider l'entretien continu de
l'immeuble.

Aperçu du projet :
Celle-ci leur permettra de :
-	déterminer l'étendue et les causes de toute détérioration du
mur extérieur de 7 étages sous
	la tour de 7 étages de l'immeuble public Dominion.
- 	redresser la situation et réparer les dommages à tous les
murs, composants des murs, les composants de l'enveloppe
et la stratégie structurale permettant à l'immeuble de continuer
à abriter, de façon adéquate, les locataires fédéraux. 
-	élaborer un programme d'entretien pour les murs de maçonnerie
et les composants muraux. 
Pour réaliser les projets susmentionnés, les experts-conseils
choisis doivent réviser tous les rapports et articles antérieurs
visant les réparations à l'immeuble; mener leur propres enquêtes
utilisant des méthodes non destructives et destructives selon le
besoin; effectuer une analyse de la surveillance, des essais et
des réparations nécessaires à toutes les hauteurs et pour tous
les niveaux de détérioration de l'enveloppe de l'immeuble et de
ses composants; présenter les résultats sous forme de rapport. 

Suivant la révision et l'approbation des experts-conseils de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), les
experts-conseils seront invités à fournir toute la surveillance
et les essais nécessaires et enfin, fournir le dossier d'appel
d'offres, d'assurer les services de chantier et les services de
mise en service pour tout projet de réparation. À noter que les
examens visant la cause des défaillances des composants dans les
murs pourraient mener à l'examen du toit, des solins et des
matériaux. 

Ce projet exige une approche de restauration par une équipe
multidisciplinaire ayant une connaissance approfondie de
l'immeuble. L'équipe partagera une connaissance commune de
valeurs et objectifs patrimoniaux et s'engage à partager
l'information de façon coopérative et sans restriction. Les
travaux de réparation suivront toutes les normes et lignes
directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada

Permis, attestation ou autorisation,

Le proposant doit être une société d'architecture autorisé en
vertu des lois de la province de la Nouvelle-Écosse pour fournir
les services professionnels requis dans le cadre du présent
projet.

Les propositions recevables seront évaluées selon des critères
techniques tels que les réalisations du proposant dans le cadre
de projets, les réalisations des spécialistes et des
sous-­experts-­conseils clés dans le cadre de projets, les
réalisations du personnel clé dans le cadre de projets, la
connaissance du projet et la gestion des services.


Visite du site:

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux de travail. Des dispositions ont été
prises pour la visite du chantier. La visite des lieux se
tiendra le mercredi 26 Juin 2013, TPSGC, Dominion 1713 Bedford
Row, Halifax, Nouvelle-Écosse à 9h30. Les soumissionnaires
seront invités à signer un formulaire de participation et une
pièce d'identité. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou
envoient un représentant ne seront pas donnés un autre
rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de présenter une
soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de
soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus comme
un amendement à la demande de soumissions

ÉVALUATION ET COTE

Dans un premier temps, les enveloppes de proposition de prix ne
seront pas ouvertes, et seuls les aspects techniques des
propositions jugées recevables seront examinés, évalués et cotés
par un comité d'évaluation de TPSGC conformément à la
méthodologie indiquée dans la demande de propositions.  

La société sera choisie en fonction du mérite technique, 90%, et
du prix connexe, 10 %, du service. 

Pour que l'on poursuive l'évaluation de la proposition, les
proposants doivent obtenir une cote technique d'au moins
soixante-cinq (65) points sur un total de cent (100) points
prévus pour les critères précisés ci-dessus.
Les soumissionnaires qui n'obtiennent pas la note de passage de
soixante-cinq (65) points verront leur proposition rejetée
d'emblée.

Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de
libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés
publics de l'Organisation mondiale du commerce.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de
nature technique et les questions concernant le marché doivent
toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier,
téléphone : 902-496-5350, télécopieur: 902-496-5016, courriel:
susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes doivent être
faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils
avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant
pour y répondre.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.








**** S'IL VOUS PLAÎT NOTE:
En raison des nombreuses pièces jointes associées à cette
sollicitation, les soumissionnaires doivent demander par e-mail
une copie de CD de toutes les pièces jointes qui comprend
également le résumé du projet.. S'il vous plaît référence dans
la ligne d'objet: Bedford Row maçonnerie extérieure E0225-133381
/ A et l'envoyer à:

ATL.NSRequisitions @ pwgsc-tpsgc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.