MICROSCOPE AXIO IMAGER A2M

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Carl Zeiss Canada Ltd
45 Valleybrook Drive
Toronto Ontario
Canada
M3B2S6
Nature des besoins : 


MICROSCOPE AXIO IMAGER A2M 

31184-131844/A
Martins, Christina
Telephone No. - (819) 956-6911 
Fax No. - (819) 956-3814

1.	Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs
qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention
d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché
pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui
permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun
autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui
satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de
négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du
marché au fournisseur sélectionné à l'avance.

2.	Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) veut
acheter un microscope optique de haute précision doté d'une
capacité d'imagerie numérique intégrée complète visant à
développer et à documenter le traitement d'échantillons de
semi-conducteurs pour diverses applications..

3.	Exigences essentielles minimales:

Les fournisseurs intéressés doivent tous démontrer au moyen d'un
énoncé de compétences que leur système satisfait aux exigences
minimales suivantes :

3.1	Le « trinotube ergo binoculaire » (binocular ergo trinotube)
doit avoir une séparation 50-50 entre la caméra et les
oculaires.  

3.2	La tête du microscope doit se déplacer vers le haut de 5 cm
et de l'avant à l'arrière de 5 cm à une inclinaison de 15
degrés. 

	3.3	La tête du microscope ne doit pas basculer.

	3.4	Les deux oculaires doivent avoir un champ de 23 mm et être
réglables. 

3.5	Le microscope doit être doté d'un objectif codé et d'une
tourelle filtre pour les techniques de contraste différentes. 

3.6	Le trajet de lumière pour la lumière réfléchie doit être
corrigé de façon apochromatique. 

3.7	Techniques de contraste : La lumière réfléchie sur fond
clair, la lumière réfléchie sur fond noir, la lumière réfléchie
sur C-DIC et la DIC traditionnel ne seront pas prises en
considération. 

3.8	Le DIC traditionnel ne sera pas considéré. La lumière
réfléchie sur fond clair, la lumière réfléchie sur fond noir, le
C-DIC pour lumière transmise, le mode IR pour lumière transmise
et réfléchie. 

3.9	Le trajet de lumière réfléchie doit être muni d'un
diaphragme avec une ouverture centrale. Les filtres de densité
neutre doivent être dans une pièce rotative pour RL.

4.0	Les deux sources de lumière doivent être des ampoules
halogènes de 100 W pour utilisation avec une lumière IR. 

	4.1	La tourelle à objectifs doit comprendre 7 objectifs pour
les besoins courants.

4.2	Les objectifs doivent être utilisés sans couvre-objet et
avec un minimum de correction néofluare :
		C-DIC doit être disponible pour tous les objectifs:
		2.5x/0.06 WD 15 mm
		5x/0.13    WD 14 mm
		10x/0.25  WD 9 mm
		50x/0.80  WD 0.59 mm
		100x/0.9  WD 0.28 mm
		Grande distance: distance focale de 20x/0.22 sur 1 cm
Plan apochromatique spécial pour VIS et IR égouttement d'eau
avec un NA de 1.0 WD = 2.1 mm

	4.3	Le porte-objet doit être amovible avec la platine pour
insérer de gros échantillons.  

4.4	Le porte-objet doit avoir des positions fixes différentes
pour visualiser de plus gros échantillons sur le porte-objet.

	4.5	La platine pour le TL et le TL doit pivoter au moins 240
degrés.

4.6	Le condensateur doit être doté des prismes DIC pour TL
C-DIC. Un polariseur pivotant avec un porte-filtres couleurs
doit se trouver sous le condensateur.  

	4.7	Les optiques IR doivent être inclues pour TL et RL.

4.8	Le logiciel, la caméra, le microscope et le support doivent
être fournis par la même entreprise. 

	4.9	Le logiciel doit comprendre: 

Système d'exploitation de 64 bits. Il doit avoir la capacité de
réduire les diverses zones mises au point à compter de
différents plans focaux dans une seule image. Des outils de
mesure avancés doivent être inclus. L'assemblage d'images
manuellement doit être interactif et non post-acquisition. Il
doit être évolutif pour accepter une platine xy motorisée avec
capacité de pavage dans une structure de fichiers pyramidale. Le
logiciel doit enregistrer le microscope et ses composants tels
que les objectifs, la source lumineuse, la tourelle à filtres
pour des techniques de contraste. 

5.0	Caméras : Une caméra CCD couleur de 5 mégapixels avec
adaptateur 0.63x et une deuxième caméra pour imagerie IR avec
une monture 1x c, doivent être fixées sur le microscope avec une
autre séparation 50-50. 

5.1	Poste de travail informatique à haut rendement avec Windows
Ultimate de 64 bits, un minimum de 12 Go de mémoire vive et un
moniteur de 24 po. 

	
4.	Applicabilité des accords commerciaux au marché. 
	
	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants
:	
	
	Accord sur le commerce intérieur (ACI) 
	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
	
5.	Entente(s) sur les revendications territoriales globales :
	
	Sans objet.

6.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance 

La société Carl Zeiss offre le contraste interférentiel
différentiel circulaire C-DIC tout particulier. Ce dernier est
une technique optique de polarisation qui, contrairement au DIC
ordinaire, utilise une lumière polarisée circulaire. Il n'est
plus nécessaire de pivoter l'échantillon pour obtenir le
meilleur contraste et qualité de l'image, comme avec le DIC de
base.  Avec le C-DIC, il n'y a que régler la position du prisme
du C-DIC pour obtenir la meilleure qualité d'image que ce soit
pour le contraste et/ou la résolution indépendamment de la
direction de l'échantillon. Pour augmenter le contraste et la
résolution, la société Carl Zeiss a mis au point divers curseurs
de DIC pour différents grossissements et ouvertures numériques. 

7.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État

10.2, Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Règlement sur les
marchés de l'État fait état de quatre exceptions qui permettent
à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation
de lancer un appel d'offres. 

	Les voici :

	a. Il s'agit d'un cas d'extrême urgence où un retard serait
préjudiciable à l'intérêt public;

b. Il s'agit d'un cas où le montant estimatif de la dépense ne
dépasse pas, selon le cas, 
25 000 $, 100 000 $, s'il s'agit d'un marché portant sur la
prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres
services nécessaires à la planification, à la conception, à la
préparation ou à la surveillance de la construction, de la
réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage,
ou 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure un
membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable
de l'Agence canadienne de développement international et qui
porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou
d'architectes ou d'autres services nécessaires à la
planification, à la conception, à la préparation ou à la
surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement
international;

c. Les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres
ne servirait pas l'intérêt public. 
	
	ou

	d. une seule personne ou une seule entreprise est en mesure
d'exécuter le marché.

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 10.2.6d) - « une
seule personne est en mesure d'exécuter le marché ».


8. 	En vertu de l'alinéa 1016.2 b) de l'ALENA et de l'alinéa
506.12 b) de l'ACI, les clauses d'appel d'offres limité
s'appliquent au présent marché pour des raisons relatives aux
droits exclusifs.

9.	Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité
: 

On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un
appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords
commerciaux indiquée

	Accord sur le commerce intérieur (ACI)

Alinéa 506.12(b) de l'ACI : lorsque, pour des raisons d'ordre
technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou
services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et
qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits
ou services de remplacement.

	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

ALENA, alinéa 1016: 2.(b) : s'il s'agit d'œuvres d'art ou pour
des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur
ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

10.	Titre de propriété intellectuelle :

Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché
proposé sera dévolue à l'entrepreneur.

11.	La date de livraison proposée :

	L'équipement doit être livré au plus tard le 15 novembre 2013. 

12.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :

	Carl Zeiss Canada Ltd
	45, promenade Valleybrook
	Toronto (Ontario)
	M3B2S6
	Canada

13.	Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences
:

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent
présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité
contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus
tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de
compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur
répond aux exigences du préavis.

14.	Date de clôture pour la soumission d'un énoncé de
compétences 

La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de
compétences sont fixées au 
4 septembre 2013 à 14 h, HNE.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.