IR Camera

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Q.1	À l'annexe B, section 2.16 et 2.17, on demande de fournir un
objectif TFOV avec la même ouverture de F/# que la caméra, et on
demande de fournir une caméra avec une ouverture de F/2. À la
section 2.18, les longueurs focales exigées pour l'objectif TFOV
sont 50 ou 60, 150 ou 180 et 500 mm. On trouve sur le marché des
objectifs à ouverture de F/4 qui respectent cette exigence,
mais, à notre connaissance, aucun objectif à ouverture de F/2
sur le marché ne la respecte. J'aimerais donc savoir si on peut
livrer une solution à ouverture de F/4 pour la caméra LWIR et
l'objectif. Si non, un objectif à ouverture de F/2 spécialement
conçu nécessitera un temps de livraison qui dépassera la date de
livraison du 31 mars 2014, et le prix sera déraisonnable par
rapport à la solution à ouverture de F/4.
R.1	Oui, une solution à ouverture de F/4 est acceptable pour la
caméra et l'objectif afin de respecter l'échéance du 31 mars.
Toutefois, les deux ouvertures de F/4 doivent être identiques.
Q.2	Bien que la majorité des articles du projet puissent être
terminés et livrés pour le 31 mars 2014, ce délai sera très
difficile à respecter pour un article : l'objectif TFOV pour la
caméra LWIR. Cet objectif sera fabriqué sur mesure pour
respecter le plus possible les spécifications relatives au champ
de vision net pour le système TFOV de la caméra MWIR en place.
Compte tenu du temps nécessaire pour la conception, la
fabrication et la mise à l'essai d'un tel objectif, nous aurions
normalement besoin d'un délai de livraison de 18 semaines.
Serait il possible de permettre la livraison de l'objectif après
le 31 mars?
R.2	Non, tous les articles doivent être livrés d'ici au 31 mars.
Étant donné que nous avons assoupli l'exigence en fonction des
commentaires fournis à la question 1, il ne devrait pas y avoir
d'exigences de fabrication pour l'objectif TFOV.
Q.3	Commande de l'objectif TFOV de la caméra LWIR. Veuillez
clarifier les éléments suivants : mise au point à distance,
commutation à distance, mode manuel, etc. Quels sont vos
besoins? 
R.3	Commande de l'objectif. La commutation et la mise au point
des objectifs dans l'objectif TFOV doivent être effectuées au
moyen de l'enregistreur portatif et informatisé de données à
haute vitesse monté sur bâti dans lequel le logiciel
d'exploitation de collecte de données de la caméra serait
installé.
Q.4	Sel de mer - environnement maritime. L'objectif TFOV actuel
de la caméra MWIR à fixer sur la caméra MWIR n'est pas conçu
pour cet environnement. Par conséquent, il n'est pas logique que
les autres éléments le soient. Les systèmes conçus
spécifiquement pour des environnements difficiles sont fournis
dans un boîtier purgé avec de l'azote et complètement scellé,
comme nos systèmes RS6702. La prestation de ce type de boîtier
n'est pas conforme à l'exigence relative à l'appariement avec le
matériel en place. Pourriez-vous enlever, assouplir ou clarifier
cette exigence?
R.4	Nous avions l'impression que ce type de boîtier était
conforme aux exigences. Compte tenu de l'information, l'exigence
relative à la résistance aux intempéries peut être assouplie
pour correspondre aux mêmes spécifications relatives à
l'environnement que celles de l'objectif TFOV de la caméra MWIR
actuellement utilisé.
Q.5	Je présume que vous désirez faire correspondre le champ de
vision de la caméra LWIR dotée d'un objectif TFOV avec celui de
la caméra MWIR dotée d'un objectif TFOV existant. Notre
ingénieur en optique a fait quelques calculs et il est arrivé à
la conclusion suivante :
En gros, 40/120/320 mm pour 16 µm 640x512 LW donnerait un FOV
équivalent (et IFOV) de 60/180/500 pour 25 µm 640x512 MW. Si on
conserve la même longueur focale pour les caméras MW et LW, le
client obtiendra difficilement la cible dans le cadre d'image
des deux caméras, car la caméra LW aura un FOV beaucoup plus
petit.
R.5	La présomption est correcte. Ce serait le scénario idéal.
Nous avons déjà des problèmes de champs de vision différents
avec les caméras que nous utilisons actuellement. Nous avons
précisé les longueurs focales, car nous cherchons des options
déjà sur le marché ou quelque chose qui s'en approche. Si les
longueurs focales suggérées pour l'objectif TFOV sont
disponibles sur le marché et peuvent être livrées d'ici le 31
mars, alors l'objectif TFOV de 40/120/320 mm pour 16 µm 640x512
LW sera accepté.
1.18.3& 2.19.3	des spécifications d'environnement maritime
identiques à celles de l'objectif TFOV à ouverture de F/4 de la
caméra MWIR Phoenix actuellement utilisé.
2.16	Une ouverture < F/4 est acceptable pour les objectifs TFOV
offerts sur le marché.
2.18.3	40 mm, 120 mm et 320 mm si on utilise un détecteur LWIR
avec un pas des pixels de 16 µm.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.