RATIONS ALIMENTAIRES INDIVIDUELLES

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs
gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
THE WORNICK COMPANY
 4700 CREEK ROAD
CINCINNATI Ohio
United States
45242-2808
Nature des besoins : 


RATIONS ALIMENTAIRES INDIVIDUELLES

1.	Définition des exigences : 

Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) a un besoin pour des
plats principaux, des fruits et des desserts conformément à la
spécification D-85-001-069/SF-002 (en date du 26 juin 1992) du
ministère de la Défense nationale sur la viande, la volaille,
les fruits et les desserts cuits au four en sachets
stérilisables. Ces mets serviront à préparer les repas
conditionnés pour les opérations du personnel des Forces
canadiennes en service à l'étranger ainsi qu'au Canada.

Pour assurer une durée de conservation minimale de trois (3)
ans, les fabricants des mets devront soumettre leurs produits à
un contrôle de la qualité des plus rigoureux.  Les ingrédients
doivent être de la dernière production à l'exception des
ingrédients secs qui se détériorent moins rapidement avec le
temps.  Les fruits doivent provenir de la plus récente récolte
de l'année courante.  Les sachets ayant subi un traitement
thermique doivent être de la production la plus récente de la
date de livraison.

Articles							Quantité

Pommes de terre rissolées avec bacon				  20,000 sachets
Pommes de terre à la Normande avec jambon			  40,000 sachets
Poitrine de poulet à l'indienne 					  60,032 sachets
Rôti de boeuf braisé, sauce aux champignons			  20,000 sachets
Poulet de sauce carbonara et chipotle				  40,000 sachets
Compote de pommes - bleuets			             	             120,032
sachets
Compote pommes						  60,000 sachets
Tortillas								  40,000 sachets
Pain à la farine de maïs						160,032 sachets

2.	Accords commerciaux :

Exemptions aux accords commerciaux - Classification fédérale des
approvisionnements (FSC) 89 n'est pas assujetti aux modalités de
l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale
du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA) (selon l'Appendix I, Annex 1 et de
l'annexe 1001.lb-1, Produits, Dispositions générales, section B
respectivement) mais il est assujetti à celles de l'Accord sur
le commerce intérieur (ACI). 

3.	Stratégie d'appel d'offres :

Historiquement, seulement Wornick Foods de Cincinnati, Ohio a
démontré son intérêt à fournir ces types de repas.  Voyant que
Baxter Corporation est le seul autre fournisseur pré-qualifié,
le Canada émet un PAC pour offrir la possibilité de contester
notre stratégie d'appel d'offres.

4.	Livraison requise : 

Les livraisons doivent commencer le 9 juin, 2014 et terminer le
3 octobre 2014.


5.	Nom et adresse du fournisseur proposé :

The Wornick Company
4700 Creek Road
Cincinnati, Ohio
45242-2808 
USA

6.	Énoncé des capacités :

Les fournisseurs qui estiment posséder les compétences
nécessaires pour exécuter ce marché peuvent présenter d'ici la
date de clôture du PAC un énoncé de compétence à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis. 
L'énoncé de compétence doit démontrer clairement que le
fournisseur est en mesure de répondre aux exigences énoncées
dans le présent avis.

Les demandes de renseignements et les présentations des énoncés
de compétence doivent être adressées à :

		Melanie Mitchell
		Spécialiste en approvisionnement 
		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
		Place du Portage III, 6A2
		11, rue Laurier
		Gatineau QC  K1A 0S5
		Tel: 819-956-4035
		Fax: 819-956-5454

		melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.