TROUSSE MÉDICALE

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions
visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée.
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Marché :

Article 1:	Marque et modèle demandés : Système de sac à dos
médical CTOMSTM 2nd LineTM
                      ou l'équivalent
	Fabricant : CTOMS Inc.

Article 2:	Numéro de pièce (n/p) demandé : 64300 Forceps ou
l'équivalent
	Fabricant : CTOMS Inc.

Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 24
poches robustes de style sac à dos et 18 pinces pour soins
médicaux et soins critiques utilisés pendant la formation et les
opérations. En raison de la diversité des environnements et des
conditions, les poches recherchées doivent constituer un système
de deux sacs modulaires distincts qui peuvent être intégrés en
un et ayant multiples modes de transport et de configurations.  

Le système de sac médical doit respecter les exigences indiquées
à lénoncé des travaux en date du 4 avril 2012, et comprendre
toutes les composantes indiquées ci-dessous.  Les composantes
doivent toutes être fabriquées par la même entreprise.

a)	quantité: un (1) sac principal Gen II, numéro de pièce 64020
ou l'équivalent;
b)	quantité: un (1) module externe Gen II, numéro de pièce 64029
ou l'équivalent;
c)	quantité: un (1) ensemble de courroies d'amarrage rapide,
numéro de pièce 64060 ou
	  l'équivalent;
d)	quantité: trois (3) sacs porte-documents, numéro de pièce
69015 ou l'équivalent;
e)	quantité: une (1) pochette repliable en quatre parties,
numéro de pièce 69014 ou l'équivalent;
f)	quantité: quatre (4) dispositifs de retenue réglables
(MARSMC), panneau Gen III, numéro de
	   pièce 69003 ou l'équivalent;
g)	quantité: un (1) ensemble d'étiquettes phosphorescentes,
numéro de pièce 64105 ou
	   l'équivalent.

Option :
Ce marché comprend également une option pour l'achat de
quantités supplémentaires, option pouvant être exercée au cours
d'une période de 18 mois à compter de la date d'attribution.  

Système de sac à dos : On peut exercer l'option pour une
quantité minimale de 12 trousses jusqu'à une quantité maximale
de 24 trousses. 
 
Pinces : On peut exercer l'option pour une quantité minimale de
9 unités jusqu'à une quantité maximale de 18 unités.

Livraison :
Les articles doivent tous être livrés à Richmond (Ontario) et
Petawawa (Ontario), au plus tard le 15 septembre 2012.


Contenu canadien - Conditionnellement limité
Si plus de 3 soumissions offrent des marchandises canadiennes,
aucune autre offre ne sera prise en considération.

Demandes de renseignements : 
Pour assurer une réponse avant la date de clôture des
soumissions, toutes les demandes de renseignements visant ce
marché doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité
contractante au moins 7 jours civils avant la date de clôture
des soumissions.   

Courriel : sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public dans les deux langues
officielles.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.