ÉPINGLETTES COMMÉMORATIVE

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


OCIN - ÉPINGLETTES COMMÉMORATIVE  51019-144012/A

Marché 
Le présent marché vise à attribuer une offre à commandes
individuelle nationale (OCIN) pour le compte de Anciens
Combattants Canada (ACC) pour la fourniture des épinglettes
commémoratives L'utilisation estimée par an est de 400,000
unités.

Période de l'offre à commandes
Les épinglettes doivent être fourni, selon la demande, pendant
une période d'un (1) an commençent à la date d'attribution de
l'offre à commandes avec deux (2) périodes de renouvellement
facultative d'un (1) an.
 
Livraison
Le livraison devra se faire à Anciens Commbattants Canada -
Charlottetown, PEI; Ottawa, ON; Kirland Lake, ON; Dartmouth, NS;
Montréal, QC; Winnipeg, MB and Vancouver, BC.

1) Les commandes de 100001unités et plus doivent être envoyées
dans les dixsemaines suivant la réception de la commande
subséquente d'ACC, conformément à ce qui a été convenu par le
fournisseur et le chargé de projet. 

2) Les commandes de 10001unités à 100000unités doivent être
envoyées dans les septsemaines suivant 	la réception de la
commande subséquente d'ACC, conformément à ce qui a été convenu
par le fournisseur et le chargé de projet.

3) Les commandes de 10000unités ou moins, soit la livraison
accélérée des produits précisés dans la 	commande subséquente
d'ACC, doivent être envoyées dans un délai de 15jours ouvrables.

Échantillons Scellés
Les échantillons scellés seront disponibles pour consultation au
ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux
bureaux régionaux suivants:

QUÉBEC (QUÉBEC)
MONTRÉAL (QUÉBEC)
MISSISSAUGA (ONTARIO)
WINNIPEG (MANITOBA)
EDMONTON (ALBERTA)
VANCOUVER (C.B.)

Demandes de renseignements 
Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des
soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être
envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au
moins 7 jours civils avant la date limite de remise de
soumissions.

Courriel : Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca





Requirement
This requirement for the establishment of a National Individual
Standing Offer (NISO) for Veterans Affairs Canada (VAC) for the
supply of Commemorative Custom Lapel Pins. Estimated usage per
year is
300,000 lapel pins.

Period of Standing Offer
The Standing Offer will be valid from the date of issuance of
the Standing Offer for a period of one (1) year with the
possibility to extend for two (2) additional one-year periods.

Location
The fabrics are to be delivered to Veterans Affair Canada -
Charlottetown, PEI; Ottawa, ON; Kirland Lake, ON; Dartmouth, NS;
Montréal, QC; Winnipeg, MB and Vancouver, BC.

Delivery
1) Orders of over 100,001 units shall be delivered within 10
weeks of receipt of call up order from VAC, as agreed by
supplier and project authority. 

2) Orders over 10,001 units up to 100,000 units shall be
delivered within 7 weeks of receipt of call up order from VAC,
as agreed by supplier and project authority.

3) Orders of 10,000 units or less, expedited delivery of
products specified in the call up order from VAC 	shall be
delivered within 15 working days.	

Sealed Samples:
Les échantillons scellés seront disponibles pour consultation au
ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux
bureaux régionaux suivants:

Sealed patterns shall be available for viewing at the following
Department of Publics Works and Government Services Regional
Offices:

QUEBEC, QUEBEC
MONTREAL, QUEBEC
MISSISSAUGA, ONTARIO
WINNIPEG,MB
EDMONTON,AB
VANCOUVER, B.C.

Enquiries: 
To ensure a response before the bid closing date, all enquiries
about this requirement must be submitted in writing and received
by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days
prior to the bid closing date.

E-mail: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.