TROUSSES EDUCATIVES SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Fire Marshal's Public Fire Safety Council
P.O. Box 96
105 Strowger Blvd.
Brockville Ontario
Canada
K6V5T7
Nature des besoins : 

SEMAINE DE PRÉVENTION DES INCENDIES TROUSSES EDUCATIVES

Trousses bilingues de prévention des incendies

1. TRAVAUX

Le commissaire des incendies des Forces canadiennes (CFFM) exige un minimum de 50 jusqu'à un maximum de 100 trousses de la Semaine de la prévention des incendies (ci-après appelés «Trousse (s)») chaque année. Ces trousses seront distribués pour demander aux Départements des incendies du MDN et des FC et / ou des navires des NCS à travers le Canada.

2. CONTEXTE

CFFM a pour mandat de fournir des informations sur la prévention et la sécurité des incendies dans les deux langues officielles (c'est-à-dire en anglais et en français) partout au Canada par l'entremise des services d'incendie du MDN et des FC. Ce mandat est identique aux objectifs de la Semaine de prévention des incendies; C'est-à-dire éduquer le public de prendre des précautions pour prévenir les incendies potentiellement nocifs et fournir des informations sur les incendies survivants. C'est une méthode proactive de réduction des urgences d’incendies limitant par la suite les dommages causés par ces incidences. Dans le monde actuel de l'avancement technologique continu et de la présence croissante de l'électronique autour de nous et dans la maison, il existe un potentiel d'incendies, de blessures et même de mort sans cesse croissant.
CFFM remplira le plus efficacement son mandat en s'alignant sur les symboles reconnus à l'échelle nationale et les informations fournies par les Trousses. Tous les départements des incendies de FC afficheront les trousses au cours de leur journée portes ouvertes pour les familles à emporter à leur guise. Les trousses sont également utilisées par la branche de l'inspecteur de prévention des incendies comme outil d'information sur la prévention des incendies lors de la visite des écoles, des garderies, etc. Les trousses sont un outil précieux pour les pompiers et sont utilisés pour envoyer des messages cruciaux de prévention des incendies au personnel de base, leurs familles et la communauté.

3. TACHES

La «trousse» est un outil éducatif pour la prévention des incendies conçu annuellement pour une semaine de prévention des incendies pour informer les adultes et les enfants de la prévention des incendies à la maison. Les Trousses sont constituées d'un éventail de matériel de prévention et d'éducation contre les incendies tels que les brochures de prévention des incendies, les brochures, les livres d'activités et les outils pour aider une famille à échapper à leur domicile en cas d'urgence incendie. Les Trousses fournis par l'OFM / Conseil sont disponibles dans l'une ou l'autre langue officielle et se conforment à la Norme de l'Association nationale pour la protection contre les incendies et respectent les spécifications de chaque province et territoire du Canada, ainsi que la norme visée par le CFFM. Les trousses sont disponibles pendant la Semaine de prévention des incendies d'octobre de chaque année.  Assembler jusqu'à 100 trousses standards (par exemple, 30 français et 65 anglais avec 5 personnaliser)

4. LIVRAISONS

Jusqu'à 100 (par exemple, 30 français et 65 anglais et 5 personnalisés) Trousses livrés à travers le Canada au plus tard le 15 septembre de chaque année, selon une table de distribution spécifiée, qui sera mise à jour annuellement. Les trousses personnalisables comprendront des articles par rapport à la population et leur emplacement et ne dépasseront pas le prix régulier d'un kit de prévention de la prévention des incendies.

Semaine de prévention des incendies trousses en anglais et / ou en français

approx 100 Trousses standard complets


Eléments et quantités supplémentaires de la trousse dans chaque trousse complète:

100 casquettes d'incendie rouge pour enfants
200 brochures de sécurité pour adultes d'automne / hiver
100 tapis de coupure flexibles
100 brochures pour adultes SPI
100 brochures enfant SPI
1   bannière SPI
100 Aimants SPI
5   Affiches SPI
100 Autocollants SPI
100 sacs reflètent la lumière pour l’halloween
50  Clips magnétiques BILINGUE
100 mini crayons de couleur BILINGUE
100 couteau à pizza BILINGUE
50  Crayons Sparky 4pk - pratiquez le plan d'évacuation
50  Crayons Sparky 4pk - arrêter, tomber et rouler
100 livrets d'activité Sparky
100 livres de coloriage Sparky BILINGUE
50  mini-bâtons de hockey Sparky
100 Sacs à collation Sparky BILINGUE
100 livres Quoi Faire Sparky 



5. DURÉE DU CONTRAT

Ce sera pour une année, plus une année d'option.

Le Conseil public de sécurité incendie du maréchal des incendies (Fire Marshal’s Public Fire Safety Council - Fire Safety Canada) est le seul fournisseur qui peut satisfaire les exigences obligatoires bilingues (français et anglais) pour ces trousses.

L'article 6 du Règlement sur les marchés publics est en cours
Invoqué dans ce marché en tant que seule personne ou entreprise est
capable d'exécuter le contrat.

Fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et disponibles
de répondre aux exigences spécifiées peut soumettre une déclaration de
capacités écrites auprès de l'autorité contractante identifiées
dans cette avis au plus tard, à la date de clôture de cette avis. 
L'énoncé des capacités doit démontrer clairement comment
le fournisseur répond aux exigences annoncées.

Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être dirigés auprès de : 

Mélanie Mitchell
Chef d’équipe d’approvisionnement 
Division  des biens de consommation et des produits d'information | 
Direction des produits commerciaux et de consommation |
Services publics et Approvisionnement Canada 
Place du Portage, Phase III, 6A2-18
11, rue Laurier, Gatineau, Canada K1A 0S5

Courriel : melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

T : 613-462-1672
F: 819-956-5454


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.