fourniture de deux groupes de parc

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
air dynamics CO.LTD.
19420B CLARK GRAHAM AVENUE
BAIE D'URFE Quebec
Canada
H9X3R8
Nature des besoins : 

fourniture de deux groupes de parc

W2569-15007M/A
Harrington, Mary-Lou
N° de téléphone - (613) 687-0789 (    )
Nº fax - (613) 687-6656 (    )

1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC) 

Un PAC est un avis public informant la collectivité desfournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.
2. Définition des besoins

i. Le ministère de la Défense nationale (MDN), plus précisément la Garnison Petawawa, requiert la fourniture de deux groupes de parc Scammer 300, de marque Powervamp, conformément (le cas échéant) à la norme no.
ii. Les groupes de parc doivent être dotés de ce qui suit :
iii. Pneus toutes-saisons de 4,00-8 po à 10 plis;
iv. Frein mécanique actionné par la barre de remorquage;
v.  4 crochets de levage (1 par coin) ayant une capacité de charge nominale de 1 000 lb chacun;
vi. 4 points d’arrimage ayant une capacité de charge nominale de 1 000 lb chacun sur le cadre de la remorque (1 par coin);
vii. Manuel d’entretien et de réparation autorisé avec liste des pièces;
viii. Interrupteur d’arrêt d’urgence à bouton-poussoir situé sur le tableau d’indicateurs;
ix. 2 réflecteurs rouges à l’avant et à l’arrière de l’unité;
x. 2 réflecteurs oranges de chaque côté de l’unité;
xi. Compartiment moteur fermé avec des panneaux d’accès;
xii. Plaque indiquant le schéma de câblage, le poids des essieux avant et arrière, le poids total et le numéro de série de l’unité;
xiii. Volets de radiateur pour les opérations par temps froid;
xiv. Couleur havane ou brune pour en faciliter l’emploi;
iv. Puissance de crête de 1 400 A à 28,5 V c.c. pour le démarrage d’aéronefs;
xvi. 300 A de puissance continue;
? Protection contre les surtensions et les surintensités;
? Indicateurs : 1 jauge de carburant, 1 voltmètre pour courant continu de sortie, 1 ampèremètre et 1 horomètre;
? Rétroéclairage de 12 V pour les indicateurs;
? Prise(s) électrique(s) de 110 V c.a. et 60 Hz pour permettre l’utilisation d’équipement;
? Alternateur triphasé de 50/60 Hz et 230/110/400 V, de catégorie de puissance H (10 kVA à 3 000 tr/min, 12 kVA à 3 600 tr/min);
? Adaptateur d’alimentation pour recharger le bloc-batterie portatif lorsqu’il est rangé sur l’unité.
o Les groupes de parc doivent être dotés d’un bloc-batterie ayant les caractéristiques suivantes :
? 28 V c.c.;
? Fiche d’alimentation c.c. tripolaire standard de l’OTAN;
? Câble d’alimentation c.c. à isolation double non conductrice avec fiche d’alimentation c.c. tripolaire ultra-robuste standard de l’OTAN;
? Longueur hors tout minimale de 1 m (1-2 m);
? Longueur hors tout maximale de 2 m;
?Puissance de crête de 1 500 A avec protection contre les courts-circuits;
? Batterie de 26 Ah;
? Poids maximal de 60 lb;
? Capable d’être rechargé lorsqu’il est rangé sur l’unité;
? Indicateur de charge à aiguille pour le bloc-batterie;
? Prise de courant pour la recharge sur l’unité principale.

o Les groupes de parc doivent comprendre ce qui suit :
? Tendeur automatique de courroie de ventilateur;
? Système d’injection électronique;
? Ensemble d’aides au démarrage par temps froid;
? Moteur3 cylindres turbocompressé alimenté au diesel/carburant aviation jet A1;
? Échappement latéral dans l’alignement du cadre de la remorque;
? Réservoir de carburant d’une capacité minimale de 30 L;
? Démarreur de moteur à bouton-poussoir ou commutateurà bascule situé sur le tableau d’indicateurs;
? Barre de remorquage de 24 à 36 po avec anneau de remorquage de 3 po qui se verrouille en position relevée;
? Câble d’alimentation c.c. à isolation double non conductrice avec fiche d’alimentation c.c. tripolaire ultra-robuste standard de l’OTAN;
? Longueur hors tout minimale de 9 m;
? Longueur hors tout maximale de 10 m;
? Bloc-batterie de 28 V c.c. homologué pour le démarrage d’aéronefs;
? Coffre de rangement pour câble d’alimentation sur le dessusde l’unité;
? Extincteur d’incendie ABC de 20 lb;
? Support d’extincteur monté à l’avant de l’unité;
? Crochet de remorquage arrière d’une capacité de 500 lb;
? Rangement pour le bloc d’alimentation lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

3. Critèresd’évaluation de l’énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) 
a. Les fournisseurs intéressés doivent démontrer, au moyen d’un énoncé de capacités, que leur produit satisfait aux exigences minimales suivantes :
b. Les groupes de parc doivent être dotés de ce qui suit :
i. Pneus toutes-saisons de 4,00-8 po à 10 plis;
ii. Frein mécanique actionné par la barre de remorquage;
iii. 4 crochets de levage (1 par coin) ayant une capacité de charge nominale de 1 000 lb chacun;
iv. 4 points d’arrimage ayant une capacité de charge nominale de 1 000 lb chacun sur le cadre de la remorque (1 par coin);
v. Manuel d’entretien et de réparation autorisé avec liste des pièces;
vi. Interrupteur d’arrêt d’urgence à bouton-poussoir situé sur le tableau d’indicateurs;
vii. 2 réflecteurs rouges à l’avant et à l’arrière de l’unité;
viii. 2 réflecteurs oranges de chaque côté de l’unité;
ix. Compartiment moteur fermé avec des panneaux d’accès;
x. Plaque indiquant le schéma de câblage, le poids des essieux avant et arrière, le poids total et le numéro de série de l’unité;
xi. Volets de radiateur pour les opérations par temps froid;
xii. Couleur havane ou brune pour en faciliter l’emploi;
xiii. Puissance de crête de 1 400 A à 28,5 V c.c. pour le démarrage d’aéronefs;
xiv. 300 A de puissance continue;
xv. Protection contre les surtensions et les surintensités;
xvi. Indicateurs : 1 jauge de carburant, 1 voltmètre pour courant continude sortie, 1 ampèremètre et 1 horomètre;
xvii. Rétroéclairage de 12 V pour les indicateurs;
xviii. Prise(s) électrique(s) de 110 V c.a. et 60 Hz pour permettre l’utilisation d’équipement;
xix. Alternateur triphasé de 50/60 Hz et 230/110/400 V, de catégorie de puissance H (10 kVA à 3 000 tr/min, 12 kVA à 3 600 tr/min);
xx. Adaptateur d’alimentation pour recharger le bloc-batterie portatif lorsqu’il est rangé sur l’unité.
b. Les groupes de parc doivent être dotés d’un bloc-batterie ayant les caractéristiques suivantes :
i. 28 V c.c.;
ii. Fiche d’alimentation c.c. tripolaire standard de l’OTAN;
iii. Câble d’alimentation c.c. à isolation double non conductrice avec fiche d’alimentation c.c. tripolaire ultra-robuste standard de l’OTAN;
iv. Longueur hors tout minimale de 1 m (1-2 m);
v. Longueur hors tout maximalede 2 m;
vi. Puissance de crête de 1 500 A avec protection contre les courts-circuits;
vii. Batterie de 26 Ah;
viii. Poids maximal de 60 lb;
ix. Capable d’être rechargé lorsqu’il est rangé sur l’unité;
x. Indicateur de charge à aiguille pour le bloc-batterie;
xi. Prise de courant pour la recharge sur l’unité principale.

c. Les groupes de parc doivent comprendre ce qui suit :
i. Tendeur automatique de courroie de ventilateur;
ii. Système d’injection électronique;
iii. Ensemble d’aides au démarrage par temps froid;
iv. Moteur 3 cylindres turbocompressé alimenté au diesel/carburant aviation jet A1;
v. Échappement latéral dans l’alignement du cadre de la remorque;
vi. Réservoir de carburant d’une capacité minimale de 30 L;
vii. Démarreur demoteur à bouton-poussoir ou commutateur à bascule situé sur le tableau d’indicateurs;
viii. Barre de remorquage de 24 à 36 po avec anneau de remorquage de 3 po qui se verrouille en position relevée;
ix. Câble d’alimentation c.c. à isolation double nonconductrice avec fiche d’alimentation c.c. tripolaire ultra-robuste standard de l’OTAN;
x. Longueur hors tout minimale de 9 m;
xi. Longueur hors tout maximale de 10 m;
xii. Bloc-batterie de 28 V c.c. homologué pour le démarrage d’aéronefs;
xiii. Coffre de rangement pour câble d’alimentation sur le dessus de l’unité;
xiv. Extincteur d’incendie ABC de 20 lb;
xv. Support d’extincteur monté à l’avant de l’unité;
xvi. Crochet de remorquage arrière d’une capacité de 500 lb;
xvii. Rangement pour le bloc d’alimentation lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat
Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :

o Accord sur le commerce intérieur (ACI);
o Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

5. Marché réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones
o L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour cet achat aux termes de l’alinéa 6d) : « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne [ou entreprise] »).

6. Période du contrat proposé ou date de livraison

o Le produit doit être livré au plus tard le 15 mars 2016.

o Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 76 800 $ (2 unités) x (TPS/TVH en sus).

7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance

Air Dynamics Co. Ltd.
19420B, avenue Clark Graham,
Baie D’Urfé (Québec)  H9X 3R8
CANADA

8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui considèrent être entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L’énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

9. Date de clôture pour la présentation d’un énoncé de capacités

La date de clôture pour la présentation d’un énoncé de capacités est le 28 janvier 2016 à 14 h HNE.

10. Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressées à :

Mary Lou Harrington
Spécialiste de l’approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (PWGSC), 
Bureau des approvisionnements de Petawawa
101, ch. Menin, Garnison Petawawa
Bâtiment S-111, pièce C-114
Petawawa (Ontario)  K8H 2X3
Téléphone: 613-687-0789
Télécopieur : 613-687-6656
Courriel : marylou.harrington@pwgsc-tpsgc.gc.ca


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.