Opérations de récupération des hydrocarbures - MANOLIS L

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Opérations de récupération des hydrocarbures - MANOLIS L

Services Publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite établir un marché, au nom de la Garde côtière canadienne (GCC), ministère des Pêches et des Océans (MPO), pour la récupération des hydrocarbures de l'épave du MANOLIS L.

Informations précédentes

Le 17 janvier 1985, le navire de charge MANOLIS L s'est échoué dans un secteur connu sous le nom de Blow Hard Rock dans la baie Notre Dame, à Terre-Neuve-et-Labrador, et a coulé à une profondeur de 70 mètres.  Selon un rapport de Transports Canada datant d'avril 1985, le navire contenait environ 462 tonnes de mazout C (mazout lourd), 60 tonnes de carburant diesel et 22,5 tonnes d'huile de lubrification dans divers réservoirs au moment du naufrage.  

Pendant 28 ans, l'épave a reposé au fond de la mer. Cependant, en avril 2013, on a signalé du pétrole (mazout C) sur des oiseaux de mer et sur les rives du secteur de Change Islands. La Garde côtière canadienne (GCC) a mené une évaluation et a déterminé que le pétrole provenait de l'épave du MANOLIS L. Les inspections subséquentes réalisées sur l'épave ont permis de localiser quatre endroits d'où s'échappait le pétrole. Des dispositifs d'étanchéité ont été installés sur la coque et ont réussi à contrôler et contenir ces fuites. Cependant, la présence de pétrole dans l'épave pose un risque pour le milieu marin. 

Ainsi, en avril 2016, la GCC a adopté des mesures pour réaliser une évaluation détaillée de l'épave de même que des risques connexes.  L'évaluation a été effectuée par Resolve Salvage & Fire (Resolve) entre le 15 août et le 5 septembre 2016.  On a trouvé des hydrocarbures en vrac dans deux réservoirs à double fond à l'avant de la salle des machines, ainsi que dans l'espace de la salle des machines et dans trois réservoirs de la salle des machines.  On a trouvé des traces d'hydrocarbures dans 8 autres réservoirs.  Une quantité d'hydrocarbures de 115 à 150 m3 a été estimée comme étant à bord de l'épave où l'accès est possible.

Exigences actuelles

La GCC cherche un entrepreneur chevronné pour retirer les hydrocarbures provenant de l'épave au cours de la fenêtre météo de l'été de 2018, au moyen d'une méthode ou de l'équipement capable d'exécuter rapidement et avec un minimum de risque de pollution.

L'opération de récupération des hydrocarbures doit commencer au début du mois de juillet 2018 afin de profiter pleinement de la saison estivale, tout en gardant à l'esprit les mauvaises conditions météorologiques observées au large de la côte nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador tout au long de l'automne et de l'hiver.

Pour plus d'informations, veuillez-vous référer à la demande de propositions ci-jointe.

Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : E199D

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l'autorité contractante au 709-772-8192 ou par courriel à Nicole.Hoskins@pwgsc-tpsgc.gc.ca.

S'IL VOUS PLAÎT NOTE: SOUMISSIONNAIRE DOIT DEMANDER LES ASSOCIÉS ATTACHMENTS SUR COMMANDE DU DOCUMENT DE SOLLICITATION DE PERMETTRE LE TEMPS DE RÉVISION. DEMANDES D'EXTENSIONS SUR LA BASE DE RETARD ATTACHMENTS DEMANDANT NE SERONT PAS PRISES EN CONSIDERATION.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Le service électronique d'appels d'offres du gouvernement est disponible sur appels d'offres https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres.  Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres pour le Gouvernment du Canada, et les soumissionnaires doivent se procurer les formulaires de soumissions et tous les documents connexes directement sur ce site.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques. 

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.

Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout amendements éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des amendements sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site.

Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.