Inspection et réparation des systèmes de stockage de carburant, NU

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 



EW699-230101/A
Calixto, Monnette
Telephone No. - (204) 899-9768 (    )
Fax No. - (418) 566-6167 (    )

Line 1, Eureka Fuel Storage Tanks Inspections and Repairs

***LE PRÉSENT AVIS VISE À FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA DEMANDE EN QUESTION.***

TITRE 
Inspection et réparation des systèmes de stockage de carburant à Eureka
Station météorologique de l’Extrême-Arctique d’Eureka (Nunavut)

2. ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT EW479-192534

Cet appel d'offres sélectif est réservé aux détenteurs d'arrangements en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans le cadre de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) EW479-192534, concernant la prestation de services de construction et d'assainissement pour les sites contaminés du Nord et situés dans les zones administratives Qikiqtani et Nunavut. Le processus de demande de soumissions est énoncé à Partie 6 -  Arrangement en matière d'approvisionnement et clauses du contrat subséquent, B. Demande de soumissions.

- EW479-192534/004/NCS Kudlik Construction Ltd.
- EW479-192534/023/NCS Nahanni Nunavut Construction Ltd..
- EW479-192534/011/NCS 
Qikiqtaaluk Environmental Inc.

Les fournisseurs non-détenteurs d’un arrangement en matière d’approvisionnement peuvent profiter de la possibilité de qualification en cours en se rendant sur https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-NCS-014-11619

3. BESOIN

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande aux détenteurs d'arrangement en matière d'approvisionnement mentionnés plus bas à soumettre une proposition en réponse à un BESOIN DE SERVICES D’INSPECTION ET DE RÉPARATION DES SYSTÈMES DE STOCKAGE DE CARBURANT à la STATION MÉTÉOROLOGIQUE DE L’EXTRÊME ARCTIQUE au Nunavut.

La station météorologique de l’Extrême-Arctique (SMEA) d’Eureka est gérée par le Service de l’environnement atmosphérique (SEA) d’ECCC. Elle est située sur le côté nord du fjord Slidre, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Fosheim, sur l’île d’Ellesmere, au Nunavut (85°48’0” O et 79°59’0” N), à environ 1 100 kilomètres du pôle Nord géographique et au nord du pôle Nord magnétique. 

LA SMEA compte plusieurs bâtiments sur place et est en activité à longueur d’année. La SMEA utilise du carburant diesel arctique pour alimenter en chaleur et en électricité ces bâtiments et alimenter divers équipements. Les travaux de l’entrepreneur consisteront surtout à assurer la mobilisation sur le chantier, à vider et à nettoyer les 10 réservoirs de carburant en vrac, à réaliser les inspections des réservoirs de carburant en vrac selon la norme 653 de l’America Petroleum Institute et à expédier et à éliminer les barils de boue provenant des réservoirs. Sont par ailleurs prévues diverses réparations touchant les systèmes.

4. ACCORD DU NUNAVUT

Ce marché est assujetti à l'Accord entre les Inuits de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada.

Les soumissionnaires sont priés d’optimiser les possibilités d’emploi, de sous-traitance et de formation en milieu de travail pour les Inuits, et de faire participer des entreprises inuites à la réalisation des travaux dans le cadre de ce projet. 

L'Accord du Nunavut contient une disposition exigeant l'inclusion de critères de soumission socioéconomiques dans le document d'appels d'offres, si la chose est matériellement possible et compatible avec de bons principes de gestion des marchés. Ces critères de soumission socioéconomiques sont souvent désignés en tant que critères s'appliquant aux avantages pour le Nunavut (CAN) et critères s'appliquant aux avantages pour les Inuits (CAI). Les offrants proposent des avantages pour les Inuits, dans le cadre de leur soumission, sous la forme d'un plan des avantages pour les Inuits (PAI).

Les soumissions présentées par des entreprises qui ne figurent pas dans l’IFR rendront la soumission non recevable et aucune autre considération ne sera accordée à la soumission.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.