Assainissement des terrains Walker intégrés au parc national des Prairies (Saskatchewan)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

FNOR:  L'invitation prend fin à 14 h, Heure avancée du Centre (HAC), le 2019-09-12

Assainissement des terrains  Walker intégrés au parc national des Prairies (Saskatchewan) 

Entente sur le commerce : L'Accord de libre-échange canadien 
VISITE OBLIGATOIRE FACULTATIVE DU SITE PRÉALABLE À LA DEMANDE DE PROPOSITIONS
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins: 

Agence Parcs Canada, assainissement des terrains  Walker intégrés au parc national des Prairies (Saskatchewan) 

ET022-200677/A
Calixto, Monnette
N° de téléphone - (204) 899-9768
Nº de fax  - (204) 983-7796

L'équipe des Services environnementaux et de la gestion des sites contaminés de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a été retenue par l'Agence Parcs Canada (APC) pour assainir les terrains Walker intégrés au parc national des Prairies, en Saskatchewan. 
Les travaux englobent toutes les activités associées à la démolition de la structure d'une ancienne maison de ferme, ce qui comprend l'élimination de l'amiante et de la peinture au plomb, ainsi que l'enlèvement des sols contaminés au plomb sur une profondeur de 0,5 m sous la surface du sol (145 tonnes) sur le périmètre de la fondation. Ces travaux doivent être terminés à l'automne 2019.
Le site doit être remis dans son état d'origine ou dans un meilleur état une fois les travaux d'assainissement terminés. Tous les travaux doivent être exécutés selon les spécifications et conformément aux codes, aux lignes directrices, aux normes, aux critères, aux lois, aux règlements et aux exigences du parc national qui s'appliquent.  
L'APC peut approuver les activités d'assainissement supplémentaires ci dessous (elles doivent prendre fin à l'automne 2020) :
1. Enlèvement et élimination hors site des sols contaminés associés aux réservoirs hors sol sur une profondeur de 0,3 m sous la surface du sol.
2. Enlèvement et élimination hors site des débris situés dans les zones primaires et secondaires des aires d'évacuation des déchets de l'Est et de l'Ouest. Le sol sous-jacent (contaminé par les métaux) peut également être enlevé sur une profondeur de 0,3 m sous la surface du sol selon les résultats de l'analyse des échantillons du sol effectuée après l'enlèvement des déchets; 
3. Enlèvement et élimination hors site des débris accumulés et des sols contaminés par des métaux, des hydrocarbures de pétrole et des hydrocarbures aromatiques polycycliques situés dans la fosse brûlage sur une profondeur de 0,5 m sous la surface du sol. 

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX

1. Il y aura une visite des lieux le 5 septembre à 13h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à :

Le bloc des opérations du Parc national des Prairies
109 autoroute 4 Sud
Val Marie (SK)  
S0N 2T0

*Veuillez noter que les chiens des soumissionnaires ne seront pas admis au lieu de rencontre ou au lieu de travail.

Veuillez consulter la carte dans la section des pièces jointes.  La date d'ajout est le 27 août 2019.


Les soumissionnaires DOIVENT communiquer avec l'autorité contractante au plus tard à 09h00 le 4 septembre afin de confirmer leur présence et indiquer les noms des personnes qui se présenteront. Par courriel à l'adresse Monnette.Calixto@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou par téléphone au 204-899-9768.

2. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.

3. Équipement de sécurité —Afin d'avoir accès au site toute personne DOIVENT porter l'équipement de protection personnel approprié (combinaisons Tyvek, couvre-bottes, lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, casque de chantier, etc.).  Avant d'entrer dans l'ancienne maison de ferme, il est fortement recommandé de porter un appareil de protection respiratoire comme un demi-masque respiratoire muni d'une cartouche avec filtres contre les particules (N100 ou P100). On demande également aux soumissionnaires d'apporter une lampe de poche, car il n'y a pas de courant électrique dans le bâtiment. Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis des équipements de sécurité requis se SERONT refuser l'accès au site.

4. La visite des lieux pourrait être annulée en raison des conditions météorologiques.

5. Les visiteurs ont la responsabilité d'apporter de l'eau et de la nourriture, car l'eau et la nourriture NE seront PAS fournies sur place.


Valeur du projet : Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût estimatif du projet entre dans la fourchette suivante :  

Catégorie 2 - entre 100 001 $ et 250 000 $
Tous les travaux doivent être exécutés selon les spécifications et conformément aux codes, aux lignes directrices, aux normes, aux critères, aux lois et aux règlements applicables.

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.

Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.

Le présent bureau de TPSGC offre des services d'approvisionnement au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.