Projet d’assainissement de l’île d’Akpatok

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

PROJET D'ASSAINISSEMENT DE L'ILE D’AKPATOK VISITE DE SITE FACULTATIVE

Projet d’assainissement de l'île d’Akpatok
Ungava, NU

NUMÉRO DE PROJET : R.112159.001
NUMÉRO de la demande de proposition : EW699-230708/A

AVIS PRÉALABLE À L'INDUSTRIE - VISITE DE SITE FACULTATIVE

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT L'INFORMATION PROVENANT DE LA VISITE DE SITE FACULTATIVE

Les questions et réponses sont prévus d'être téléchargé à cet avis avant le 6 octobre 2022.

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT ACHATSETVENTES.GC.CA ET CANADABUYS.CANADA.CA/FR

Le gouvernement est en train de passer à l'approvisionnement en ligne, avec notamment un nouveau site Web sur l'approvisionnement en ligne. L'avis préalable à l'appel d'offres est affiché sur le site Achatsetventes.gc.ca.

L'information concernant la transition vers la SAE est affichée sur le site Achatsetventes.gc.ca ici https://content.buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government-of-canada/register-as-a-supplier/transition-to-electronic-procurement 

Les inscriptions à AchatsCanada sont ouvertes : les fournisseurs ont la possibilité de s'inscrire pour obtenir un compte gratuit dans SAP Ariba à tout moment : https://achatscanada.canada.ca/fr/pour-commencer. 

EXIGENCE :

Avant d'afficher la demande de propositions (DP), Services publics et Approvisionnements Canada (SPAC), au nom de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (CIRNAC), organise une visite du site facultative préalable à l'appel d'offres pour les entreprises intéressées par le prochain projet d'assainissement de l’ile d’Akpatok située au Nunavut. 

SÉLECTION DES FOURNISSEURS :

SPAC a l'intention d'émettre une demande de propositions concurrentielle à l'automne 2022. La sélection sera faite en fonction de la note combinée la plus haute sur le plan des considérations relatives aux des plans de participation des Autochtones (PPA), du mérite technique et du prix. 

Les exigences de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik s'appliquent à ce marché. On invite les soumissionnaires à maximiser les possibilités d'emploi, de passation de marchés et de formation et de développement des compétences Nunavik et à faire participer les citoyens et entreprises Nunavik, à la réalisation des travaux dans le cadre de ce projet. 

Lorsque la DP sera affichée sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres, les dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC) s'appliqueront et, s'il y a lieu, les accords commerciaux internationaux seront déterminés.

CONTEXTE : 

Le site était un site d'exploration de pétrole et de gaz situé sur la rive ouest de l’ile d'Akpatok (le 'site’). L'ile d’Akpatok est dans la baie d’Ungava au nord du Québec (60°25.589’N et  8°20.023’O) dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut. Le site d'exploration principale est sur un plateau approximativement 25 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le site est environ 500 mètres (m) à l'intérieur de la cote de la baie d’Ungava, et est moins de 50 m du ruisseau Gregson. Le site est inhabité et est sur des terres de la Couronne.

L'exploration de pétrole et de gaz avait pris place en 1969, et a été abandonné l'année même. Le site contient toujours des débris et des dangers physique incluant des barils rouiller, du propane et des réservoirs d’acétylène, des batteries, de divers débris du camp, de l’équipement de forage, des pièces métalliques et des déchets en bois pour n'en nommer que quelques-uns.

Le projet d'assainissement inclura l’excavation et l'élimination hors site des sols impacter et la conteneurisation et l'élimination hors site de déchets non dangereux et de déchets dangereux (peinture à base de plomb, barils, amiante etc.).

Les informations suivantes décrivent la taille et l’étendue du projet. Les volumes sont des valeurs approximatives. 

Bâtiment/Structures : 5 structures à démolir. 
Sols touchés par les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) / hydrocarbures pétroliers (HCP) / plomb : 715 m3 à excaver et disposer hors site. Les excavations doivent être remblayé.
Débris dangereux (amiante, peinture au plomb, batteries): 111 m3 à consolider et disposer hors site.
Débris non-dangereux (déchets de bois, déchets métalliques, cylindres :  336 m3 à consolider et disposer hors site.
Barils : 56 barils vide, 26 partiellement remplis avec 6 m3 de combustibles résiduaires à consolider et disposer hors site.


VISITE DE SITE FACULTATIVE AVANT L'APPEL D'OFFRES : 

Une visite de site facultative aura lieu le lundi 26 septembre 2022. 

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante à l'adresse suivante danielle.graham@tpsgc-pwgsc.gc.ca pour s'inscrire et obtenir les détails sur la participation et l'accès. Les soumissionnaires doivent fournir, par écrit, à l'autorité contractante, le nom de la ou des personnes qui participeront au plus tard le mardi 13 septembre, 14 h, HAC.

Veuillez noter que les places sont limitées et qu’il est possible que la participation sera limité à un individu par entreprise. 

Une modification à cet avis sera affichée, comprenant une copie du registre des présences (contenant uniquement les noms des sociétés), ainsi que les questions posées pendant la séance et les réponses à celles-ci. Les entreprises qui ne participeront pas à la conférence pourront quand même présenter une soumission.

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES :
 
S’il y a des soumissionnaires / représentants qui ne sont pas enregistrés avant la visite facultative des lieux préalable à la demande de propositions peuvent être refusés accès à l’aéronef et le site. 

TPSGC fournira et défrayera le transport aérien nolisé pour un employé de l'entreprise intéressée (ou un représentant autorisé) entre Kuujjuaq et l’Akpatok.

Sauf pour les coûts du vol nolisé de TPSGC, tous les autres frais de transport et coûts de la vie engages par l'employé de l'entreprise intéressée (ou un représentant autorisé) dans le but de participer la visite facultative des lieux seront assumés par l'entreprise intéressée.

En raison de la disponibilité d'aéronefs nolisés et de la capacité en sièges, la participation à la visite facultative des lieux préalable à la demande de propositions sera limitée à un employé (ou représentant autorisé)par entreprise intéressée.

La présente visite facultative des lieux préalable à la demande de propositions vise les entreprises intéressées qui sont des sociétés contractantes principales ou des coentreprises.

Tous les participants devront signer une formule de présence avant d'embarquer sur l'aéronef nolisé. 

Tous les participants devront fournir leur propre équipement de protection individuel, comprenant des vêtements appropriés pour diverses conditions météorologiques, des bottes de sécurité approuvées par la CSA et un gilet à haute visibilité. 

Les participants doivent tous fournir leur nourriture et leur eau. 

La visite des lieux comporte de longues marches/de la randonnée sur du terrain incliné et rugueux et possiblement dans des conditions climatiques qui pourraient être difficiles. On recommande fortement aux entreprises de considérer ces activités  lorsqu'elles enregistrent leur employé(ou représentant autorisé).


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.