DÉSAMIANTAGE ET DÉMOLITION DE BÂTIMENT
INUVIK

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

DÉSAMIANTAGE ET DÉMOLITION DE BÂTIMENT
INUVIK 

EW699-170668/A
Wiebe, Amanda
N° de téléphone - (204) 510-9736 
Nº fax - (204) 983-7796

six immeubles à Inuvik, T.N.-O.

Les Services des biens immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ont fait appel aux Services environnementaux et Gestion des sites contaminés de TPSGC pour gérer les travaux d’élimination des matières dangereuses et de démolition des immeubles abandonnés situés à Inuvik, aux Territoires du Nord-Ouest.

Les immeubles (et les descriptions) sont situés dans Inuvik aux adresses suivantes :
- 66 et 68, promenade Alder : duplex de 442 m2 comportant trois chambres par logement;
- 15, place Nanuk : maison isolée à deux étages de 192 m2 ayant quatrechambres;
- 18, place Camsell : maison isolée à deux étages de 242 m2 comportant trois chambres;
- 221, chemin Mackenzie : maison isolée à deux étages de 119 m2 ayant trois chambres;
- 72, avenue Franklin : entrepôt à un étage de 285 m2 (aussi connu comme l’entrepôt no 3);
- 74B, avenue Franklin : atelier à un étage de 237 m2.

La portée des travaux qui doivent être réalisés par l’entrepreneur comprend :

- l’enlèvement des matériaux dangereux des installations visées;
- la démolition des installations;
- la restauration du site à son état d’origine.

Tous les travaux doivent être exécutés selon les spécifications et conformément aux codes, aux lignes directrices, aux normes, aux critères, aux lois et aux règlements applicables.


VISITEOPTIONNELLE DES LIEUX 
Il y aura une visite des lieux le 28 novembre 2016 à 9 h 30 HAR. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 74B Franklin Rd, Inuvik, Northwest Territories.

Le port d’équipements de protection de santé et sécuritéest obligatoire pour les visiteurs :
• Un appareil de protection respiratoire N95 (ou supérieur)

Les soumissionnaires doivent s'inscrire au plus tard le 25novembre 2016 à 14 h (HNR), par le biais de l'autorité contractante, afin de confirmer leur présence et d'indiquer le nom du participant. Les soumissionnaires participants devront signer un formulaire de présence. Aucune autre visite ne sera organisée pour ceux qui seront absents ou représentés par un délégué.

Veuillez-vous inscrire à la visite au Amanda Wiebe (204)510-9736 ou par courriel, au amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca

ENTENTE SUR LA REVENDICATIONTERRITORIALE GLOBALE 
Les exigences de les Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in et Convention définitive des Inuvialuit s’appliquent à ce marché

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulairesde candidature, les instructions spéciales,etles modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clausesetconditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans lesdocuments contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementauxCanada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprèsde service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement duCanada.

Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoirunedocumentation incomplète.

Le présent bureau de TPSGC offre des services d'approvisionnement au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.