AIE-CEOA Assainissement du Sol

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


ASSAINISSEMENT DU SOL
AéROPORT INTERNATIONAL D'EDMONTON (AIE), EDMONTON (ALBERTA) 
CENTRE D'ENTRETIEN ET D'OPéRATIONS AéRIENNES (CEOA)
PROJET NUMéRO R.056019.003

MARCHé : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC), pour le compte de Transports Canada, veut s'assurer les
services d'un entrepreneur qui sera chargé de fournir la
main-d'œuvre, l'équipement et les matériaux nécessaires aux
travaux d'assainissement du sol à l'aéroport international
d'Edmonton, Edmonton (Alberta). Les travaux comprennent
l'assainissement du sol contaminé aux hydrocarbures à la suite
d'une fuite provenant d'un réservoir de stockage souterrain au
bâtiment du CEOA.  La contamination a été identifiée contigu au
CEOA. Environ 6 000 m3 de sol sera excavé et transporté à une
unité de traitement du sol située à proximité. 

2.	VISITE DES LIEUX (FACULTATIVE):
Une visite des lieux facultative pour les soumissionnaires
éventuels, ou pour des représentants de ces derniers, est fixée
au 23 juillet 2012, à 9 h (HAR), à l'Aéroport International
d'Edmonton.  

Les soumissionnaires éventuels, ou leurs représentants,
participant à la visite des lieux facultatives doivent se rendre
à l'emplacement suivant: Immeuble du CEOA situé à l'Aéroport
international d'Edmonton, 5287, 36 Street (voie de service), au
plus tard à 8 h 45 (HAR). 

Nota : Les soumissionnaires éventuels, ou leurs représentants,
peuvent stationner à l'extrémité nord du secteur clôturé. AUCUN
STATIONNEMENT N'EST PERMIS LE LONG DU CHEMIN PUBLIC.

Les soumissionnaires éventuels, ou leurs représentants, devront
se rendre au site par leurs propres moyens. Tous les frais de
déplacement et de subsistance connexes au déplacement pour
participer à la visite facultative des lieux doivent être
assumés par le soumissionnaire ou son représentant.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard le 19 juillet 2012, à 14 h, HAR, avant
la visite prévue pour confirmer leur participation et le nom des
participants. Adresse courriel: marc.poot@pwgsc.gc.ca ou
téléphone: 780-497-3520. 

Il ne s'agit pas d'une réunion obligatoire puisque ceux qui n'y
participe pas peuvent tout de même présenter une soumission.
Cependant, l'État recommande fortement aux soumissionnaires
potentiels d'y participer. Il faut noter que les
soumissionnaires potentiels qui ne participent pas à la visite
et à la séance d'information ou qui n'y envoient pas de
représentant ne pourront obtenir d'autre rendez-vous. 

Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence et
fournir leur propre équipement de protection individuel
(lunettes de sécurité, bottes et casque de sécurité, gilet de
sécurité). 

3.	ACCORDS COMMERCIAUX : Le marché proposé est assujetti aux
dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).

4.	RENSEIGNEMENTS SUR LE PROJET ET DOCUMENTS : On peut obtenir
de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le
document auprès du service MERX.

5.	ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT à LA
VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE

Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions
d'Attestation (R2710T, 2012-07-16), les soumissionnaires doivent
fournir, avec leur soumission : 

	la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement administrateurs du soumissionnaire; 

	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour
chacun des individus nommés dans la liste.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.