Ste-Anne-des-Plaines Centre de Santé mentale, Experts-Conseils

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada
et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Réaménagement et agrandissement du Centre régional de santé
mentale (CRSM)
Établissement Archambault - Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)

Le Centre régional de santé mentale (CRSM) est un établissement
à niveaux de sécurité multiples et fait partie intégrante de
l'Établissement Archambault, un établissement à niveau de
sécurité moyen. Pour subvenir aux besoins du CRSM, Service
correctionnel Canada (SCC)  souhaite construire un
agrandissement au bâtiment existant et effectuer des travaux de
réaménagement dans certains locaux existants.

Dans le cadre de ces travaux, les activités suivantes seront
requises, sans être limitatif :
"	Évaluation géotechnique du site
"	Travaux temporaires et permanents d'aménagement de site
"	Modifications temporaires et permanentes aux clôtures
existantes
"	Localisation des services souterrains existants
"	Raccords aux services existants
"	Agrandissement d'environ 810m², réparti sur un ou plusieurs
étages
"	Réaménagement de locaux d'environ 95m²
"	Sélection du mobilier de bureau requis, à partir du catalogue
de Corcan
"	Planification des aménagements du mobilier et raccord aux
services nécessaires
"	Évaluation et analyse des systèmes de sécurité existants et
raccordement du nouveau à l'existant. Toutes les exigences de
compatibilité entre existants et nouveaux seront appliquées en
détail.
"	Modifications et ajouts aux systèmes de sécurité existants
"	Démolition d'une roulotte, devenue bâtiment permanent
"	Relocalisation d'une roulotte existante
"	Étude détaillée de l'impact des charges de neige sur la
structure du CRSM existant par rapport au nouvel agrandissement.

Les travaux de construction seront effectués par phases, selon
la planification exigée dans l'Énoncé des exigences du SCC qui
sera analysée et validée par l'expert-conseil et ses
sous-experts-conseils. Les aménagements temporaires conformes
aux exigences de sécurité, pour le maintien en fonction des
opérations du CRSM et de l'Établissement Archambault, doivent
être prévus. La planification des travaux de construction doit
faire en sorte que les périodes de repos des détenus ne soient
pas perturbées.

Le budget de construction est estimé à 4 500 000 $, hors taxes. 

La date d'achèvement définitif du projet de construction est
prévue à deux ans et quatre mois après l'octroi du contrat à
l'expert-conseil.

Le processus de soumission se fait en une phase.  La Demande de
proposition énoncé en détail les critères d'évalaution et la
méthode de sélection de l'Expert-conseil.

VISITE DES LIEUX
Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution
des travaux, qui aura lieu le vendredi 21 février 2014 à 10h00 à
l'Établissement Archambault, 242 Montée Gagnon,
Sainte-Anne-des-Plaines.

Les soumissionnaires devront remplir le formulaire " Accès un
établissement - Demande de vérification du dossier au CIPC no.
1279 " qui fait partie des documents de soumission et le faire
parvenir par courriel Pierre-Yves Chaumont (Chef, Gestion des
installations)
À  pierre-yves.chaumont@csc-scc.gc.ca 
Et en c.c. à genevieve.arcand@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Avec le titre : Visite de soumissionnaires, projet CRSM, 21
février
et ce trois (3) jours avant la visite.  Si les formulaires ne
sont pas reçus trois (3) jours avant la visite, l'accès au site
pourrait être refusé au soumissionnaire. Les soumissionnaires
devront avoir le formulaire complété en leurs possessions lors
de la visite des soumissionnaires.
Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui
ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de
représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la
visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute
précision ou tout changement à la demande de soumissions à la
suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de
soumissions, sous la forme d'une modification.
Une conférence de soumissionnaires suivra.

DIFFUSION DES DEMANDES DE SOUMISSIONS

Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les
demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de
téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement (SEAOG). Le Canada n'est pas
responsable de l'information figurant sur les sites Web de
tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit,
à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une
demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés.
Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG.
Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de
façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à
jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune
responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire
à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation
des services d'avis offerts par un tiers.

TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en
français, à l'adresse suivante:  Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800
rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec),
H5A 1L6

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles.
This PWGSC office provides acquisition services to the public in
both official languages.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.