LM2500 soutien en service Demande d' information

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Demande de renseignements pour le soutien en service des moteurs
à turbine à gaz LM2500 sur les frégates de classe HALIFAX du
Canada

1. Introduction

Le ministère de la Défense nationale requiert le maintien de ses
moteurs de turbine à gaz LM2500 du système de propulsion à bord
des frégates canadiennes de classe HALIFAX (HFX), en particulier
les générateurs de gaz chaud, les turbines de puissances, les
enceintes, l'arbre d'accouplement haute vitesse, l'assemblage de
conditionnement et d'emmagasinage d'huile et ce, pour
l'espérance de vie des frégates qui est actuellement estimée à
un minimum de 20 ans. 

Cette demande de renseignements (DDR) est une opportunité pour
le Canada de déterminer l'intérêt des fournisseurs en ce qui a
trait à cette spécification des besoins et pour les fournisseurs
de présenter des observations sur la spécification des besoins
proposée et le processus d'approvisionnement. Suite à une
révision de l'ébauche des documents relatifs à la spécification
des besoins, les fournisseurs peuvent être invités à une journée
de l'industrie. L'objectif principal est pour le Canada de
recueillir les commentaires de l'industrie envers la proposition
technique, la gestion et l'approche de passation des marchés
pour aider à :

a)	déterminer s'il convient de procéder avec la spécification
des besoins/stratégie comme prévu;
b)	affiner la stratégie d'approvisionnement, la structure du
projet, le calendrier, la définition des besoins et d'autres
aspects de la spécification des besoins
c)	devenir un " acheteur averti " avec une meilleure
compréhension des produits de l'industrie et des offres de
services dans les domaines d'intérêts; et, 
d)	évaluer des concepts potentiels alternatifs qui répondraient
à ses besoins, tels que des solutions favorables à
l'environnement et des solutions plus rentables.

La fourniture de l'ébauche des documents donnera aux
fournisseurs intéressés l'occasion de:
a)	évaluer et commenter sur la pertinence et la clarté de la
spécification des besoins actuelles exprimées;
b)	offrir des suggestions de  solutions  qui répondraient aux
spécifications des besoins, tel qu'une solution diminuant
l'impact environnemental; et,
c)	commenter sur la stratégie d'approvisionnement, les éléments
préliminaires de paiement et sur le calendrier du projet 

2. Note importante aux répondants intéressés

Les répondants doivent noter que la présente DDR n'est pas un
processus de présélection. Suite à cette demande de
renseignements, il n'y aura aucune liste d'entreprises établie
qui engendrerait de futurs travaux. De même, la participation à
ce processus n'est pas une condition préalable ayant trait à la
participation dans une éventuelle demande de proposition.

Cette DDR n'est ni un appel d'offres, ni une demande de
proposition, et aucune entente ou contrat ne sera établie avec
un entrepreneur potentiel, basé sur les réponses à cette DDR. La
présente DDR ne doit pas être considérer en aucune façon comme
un engagement par le Canada, ni une autorisation au répondant
d'entreprendre des travaux qui pourraient être facturés au
Canada,  ni être considéré comme un engagement à livrer
d'éventuelles demandes de propositions ou l'attribution
d'éventuels contrats dans le cadre de ce projet.

Le Canada ne sera sous aucune obligation par ce qui est énoncé
dans la présente DDR. Le Canada se réserve le droit de modifier
partiellement ou en totalité cette DDR s'il le juge nécessaire.

3. Confidentialité

Les répondants potentiels sont avisés que tous les
renseignements fournis au Canada, en réponse à cette DDR,
peuvent être utilisés par le Canada dans le développement d'une
demande de proposition concurrentielle ultérieure. Par
conséquent, les répondants à cette DDR doivent identifier toute
information soumise qui est considérée comme confidentielle par
l'entreprise ou contient de l'information assujetti à des droits
de propriété. Ces informations seront ensuite traitées comme
protégé B.

Aucun paiement ne sera versé pour les frais encourus pour la
préparation et la soumission de toute information en réponse à
cette DDR. Les frais associés à la préparation et la
présentation des informations, ainsi que tous les frais engagés
par le fournisseur associé à l'évaluation de l'information, sont
la responsabilité du fournisseur.

4. Contexte

Chacune des douze frégates de la classe HALIFAX du Canada, mis
en service entre 1992 et 1996, sont équipées de deux systèmes de
turbine à gaz LM2500 qui ont été maintenues sous un contrat de
soutien de service depuis 2001.

Il est prévu que les travaux décrits dans la nouvelle demande de
proposition comprendra le soutien en service pour les turbines à
gaz LM2500 existants (y compris les pièces de rechange) de
l'entretien continu de premier niveau jusqu'à la remise à neuf,
de la maintenance des pièces en inventaire ainsi que d'offrir la
disponibilité d'un technicien mobile en tout temps pour le
service de soutient durant les opérations militaires.

5. Critères de participation

a)	Les répondants doivent détenir une autorisation par le
fabricant d'équipement d'origine pour effectuer des travaux sur
les turbines à gaz LM2500;
b)	Les répondants doivent avoir de l'expérience comme
fournisseur de support technique et réparation de turbine à gaz
LM2500 en service; et,
c)	Le pays d'appartenance des répondants doit être membre de
l'OTAN ou faire partie des pays alliés.

Cette spécification des besoins est assujettie au programme des
marchandises contrôlées.

Cette spécification des besoins sera assujettie à la stratégie
d'approvisionnement  en matière de défense exigeant que les
fournisseurs engagent 100 % de la valeur du contrat dans les
retombées industrielles et technologiques ainsi qu'à la
proposition de valeur.

6. Processus de la DDR

Les répondants doivent soumettre les renseignements suivants
pour l'évaluation des critères ci-dessus:

a)	Une lettre du fabricant d'équipement d'origine ou une copie
du contrat d'entente indiquant le niveau de maintenance que le
fournisseur peut fournir à ses clients;
b)	Un rapport détaillé, comprenant au minimum le nom de un (1)
client, la description de la spécification des besoins, la durée
du contrat et la valeur en dollars du contrat; et,
c)	Détails de la structure de la société, y compris tous les
niveaux jusqu'à la société mère.

Pour être inclus dans cette opportunité, les répondants doivent
soumettre les informations à l'autorité contractante dans
l'article 8 avant la date limite tel qu'indiquée à l'article 7.

Par la suite, les répondants qui rencontrent les critères
ci-dessus peuvent recevoir de la documentation relative à la
spécification des besoins et une invitation à une journée de
l'industrie où des séances d'informations et des séances de
rétroaction seront cédulées par l'autorité contractante. Il est
prévu que les représentants de la Défense nationale, d'industrie
Canada et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC) seront disponibles pour répondre aux questions et
recevoir des informations.

7. Date limite pour la soumission des réponses à la DDR

TPSGC invite les parties intéressées à soumettre leurs réponses
à l'autorité contractante le ou avant 14:00 HNE le 12 novembre
2014.

8. Présentation des réponses à la DDR

Les parties intéressées peuvent soumettre leurs réponses par
courrier électronique à l'autorité contractantes, Ms. Angela
Cowie Angela.Cowie@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par courrier à :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Secteur maritime
11, rue Laurier
Place du Portage, Phase III, 6C 2-31
Gatineau, Québec K1A 0S5

À la discrétion du Canada, les réponses reçues après la date
limite seront ou ne seront pas considérées.

9. Langues

La communication peut être faite dans l'une des deux langues
officielles du Canada.

Modification 001 à Demande de renseignements pour le soutien en
service des moteurs à turbine à gaz LM2500 sur les frégates de
classe HALIFAX du Canada

1. 5. a. Critères de participation EFFACER :