Énoncé des besoins techniques (EBT) pour le système de pilotage
automatique (SPA).

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


	Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour ce
qui est du remplacement du système de pilotage automatique (SPA)
des sous-marins de classe VICTORIA.  Le SPA est constitué d'une
console à un seul pupitreur, d'ordinateurs et de trois (3)
enceintes électroniques réparties dans le sous- marin.  Le
remplacement du SPA nécessitera l'adaptation de composantes
commerciales disponibles sur le marché et / ou la conception,
l'intégration, l'essai, l'installation, la mise en marche, le
soutien logistique intégré et la documentation pour le système. 
Le Canada envisage de remplacer le SPA par un système ayant un
niveau de prise en charge qui fournira la même fonctionnalité de
base que le système actuel.  Les composants du SPA actuel, y
compris le clavier, l'afficheur, les ordinateurs, les enceintes
électroniques, l'unité de surveillance et de sélection du mode
ainsi que le panneau de maintenance doivent être remplacés par
de nouveaux composants que l'on peut insérer dans l'emplacement
actuel et qui ont un poids égal ou inférieur au système actuel. 
L'installation du simulateur de commande sous-marin ne fera pas
parti du contrat actuel.

	Dans la classe VICTORIA, il y a quatre (4) sous-marins
(Victoria, Windsor, Cornerbrook et Chicoutimi),  deux (2)
sous-marins sont situés à la Base des Forces canadiennes de
Halifax et les deux (2) autres, à la Base des Forces canadiennes
d'Esquimalt.  Ce besoin décrit également les travaux sur le
nouveau simulateur à bord et les travaux de modernisation à être
apportés sur les simulateurs à terre; le simulateur de commande
sous-marin et le simulateur de maintenance.  Les simulateurs à
terre sont installés à la Base des Forces canadiennes de Halifax.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.