Surveillance de la qualité des eaux marines

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Surveillance de la qualité des eaux marines

K4B20-120110/A

Réaliser des études annuelles de la qualité bactériologique des
eaux des secteurs coquilliers où croissent des mollusques
bivalves afin de déterminer si les secteurs de récolte
classifiés continuent de respecter les critères de
classification du Programme canadien de contrôle de la salubrité
des mollusques (PCCSM) et de l'American National Shellfish
Sanitation Program (NSSP). Cette exigence nécessite des études
de secteurs coquilliers choisis dans tout le nord-est du
Nouveau-Brunswick , depuis New Mills jusqu'à l'Île du Portage.

La période de travail initiale proposée pour le nord-est du
Nouveau-Brunswick sera de la date de l'attribution du contrat
(estimée au début septembre,, 2012) au 31 mars, 2013.
Environnement Canada peut prolonger et étendre le mandat de
cette exigence de deux ans (1er avril 2013 au 31 mars 2014 et
1er avril 2014 au 31 mars 2015). 

Pendant chaque saison d'étude ( i.e., 2012, 2013 & 2014), les
échantillons devront être recueillis à 368 sites de surveillance
distincts à cinq (5) reprises (un échantillon par station par
ronde d'échantillonnage) dans vingt-six (26) secteurs
coquilliers,  principalement de mai à novembre, sauf de
septembre à novembre en 2012 (voir appendice 1). Deux de ces
derniers sous-secteurs pourraient n'être étudiés que deux fois
par an, en accord avec la politique de secteurs coquilliers
isolés du PCCSM. 

Les lieux et les descriptions des sites d'échantillonnage des
secteurs coquilliers sont fournis comme  annexes 2 et 3. Des
sorties d'échantillonnage pourraient être ajoutées au besoin, au
plan d'échantillonnage initial, en consultation avec l'agent
contractuel,, afin de répondre aux besoins changeants du
programme. La collecte, l'analyse et la soumission de toutes les
données sur la qualité de l'eau doivent avoir lieu et être
fournies à Environnement Canada au plus tard le 28 février de
chaque année.

Les travaux sont détaillés dans le document de soumission.

Pour être prise en considération, une soumission doit satisfaire
à toutes les exigences obligatoires, et obtenir les points
requis pour les critères qui sont visés par une cotation
numérique.  Les détails sont dans le document de soumision.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux languages officielles.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.