Inspection et nettoyage de chaudières

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Titre: Inspection et nettoyage de chaudières

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de
soumissions numéro W3713-13KN05/A, datée du 2012-06-11, dont la
date de clôture était le 2012-07-23 à 02:00pm HAE.

Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la
clôture de la demande de propositions pour ce besoin.

Contexte:
L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est un
organisme du ministère de la Défense nationale (MDN). Elle a la
responsabilité d'assurer des logements familiaux aux membres des
Forces canadiennes et à leurs familles en appui aux exigences
opérationnelles ministérielles. Le Bureau de gestion des
logements de Kingston gère actuellement 473 logements
résidentiels, dont 144 sont des appartements.

Besoin : 

Fournir la main-d'œuvre, les installations, les matériaux, le
transport, l'entreposage et l'équipement requis pour effectuer
le nettoyage et l'entretien mineur d'appareils de chauffage au
gaz, à air forcé; de chaudières au gaz, de réservoirs à eau
chaude au gaz; de ventilateurs récupérateurs de chaleur; et de
foyers au bois et au gaz, dans les logements familiaux à la Base
des Forces canadiennes (BFC) Kingston. En outre, il faut
vérifier les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, et
remplacer les piles.

Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des
travaux", de la demande de soumission.

Période du contrat

La période du contrat est à partir de la date de l'attribution
du contrat jusqu'au 15 decembre 2012,  inclusivement, avec
l'option de renouveler le contrat pour deux (2) périodes
additionnelles d'un (1) an.

Calendrier des travaux 

(1) Les travaux doit être complété au plus tard le 15, decembre
2012.

(2) Pour l' année d'option 1 et l'année d'option 2, les travaux
doit être achevés dans la période entre Juin 1 et Septembre 30,
inclusivement.

Critères techniques obligatoires

L'entrepreneur doit fournir dans sa soumission une liste
complète des personnes de métier 		qui exécuteront les travaux
avec une preuve de leurs compétences valides respectives, comme
		suit : 

	(A) Les personnes assurant l'entretien des appareils au gaz
doivent posséder un certificat de 		technicien gazier 1 (G1) ou
de technicien gazier 2 (G2) émis par la Commission des normes
		techniques et de la sécurité (CNTS). 

	Une preuve doit être fournie sous forme de copie du certificat
valide du technicien.  

	(B) Le nettoyage des foyers au bois doit être effectué par une
personne titulaire d'une certification 	WETT.
 
	La preuve fournie doit comprendre le nom complet des personnes
assurant le service, le 		nom et l'adresse de l'entreprise tels
qu'ils sont inscrits auprès de WETT, ainsi que leur 		numéro
WETT valide.  

	TPSGC vérifiera la validité du certificat WETT auprès de Wood
Energy Technology 			Transfer Inc, 189, rue Queen Est, suite 1,
Toronto (Ontario) M5A 1S2. 

	(C) Les chaudières Knight pour appartements doivent être
entretenues par des personnes 		assurant le service qui
détiennent un certificat de formation en entretien Knight émis
par la 		société Aquatech/Lochinvar qui certifie que ces
personnes ont réussi le programme de formation 		sur le produit
Knight. 

	La preuve doit être fournie sous forme de copie du certificat
de formation en entretien 		Knight émis par la société
Aquatech/Lochinvar.
Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :

Patrick Semple
No de téléphone - 613-530-3117
No de télécopieur - 613-545-8067
Courriel - patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.