Tir de précision STI

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur
une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 




No de la demande de soumissions :	W7719-145248/A
Titre : 					Tir de précision STI

Besoin

Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Toronto
a un besoin visant le développement d'un système tutoriel
intelligent (STI) et de matériel didactique pour la formation de
tir de précision. Ce système de formation fera partie d'un
système de formation intégré dans un concept futur de carabine
et exploitera des capteurs dans la carabine. RDDC a sélectionné
le Generalized Intelligent Framework for Tutoring (GIFT) comme
STI dans le cadre de ce projet. GIFT est un STI de source
ouverte (possibilité de téléchargement gratuit) qui facilite
l'intégration à divers capteurs et environnements de formation.
GIFT fonctionnera sur un poste de travail exploitant MS-Windows
7 64-bit. Le domaine de connaissance pour la formation est le
tir de précision à la carabine C8, comme décrit dans la section
2 du chapitre 4 du Programme de tir opérationnel
B-GL-382-001/FP-001 des Forces canadiennes.

Période du contrat

La période de l'offre à commandes subséquente sera de
l'attribution du contrat au 31 mars 2014 inclusivement, avec une
option irrévocable de prolongation de cinq (5) périodes d'un (1)
an, selon les mêmes conditions.

Fournisseurs admissibles dans le cadre de cet appel d'offres

Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de
l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des
services d'apprentissage, dossier E60ZH-070003 de Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les
modalités de l'AMA de services d'apprentissage s'appliquent et
seront intégrées à tout contrat subséquent.

Le marché décrit dans les présentes s'adresse uniquement aux
fournisseurs suivants de services d'apprentissage de TPSGC.

Atlantis Systems Corporation
Bluedrop Performance Learning Inc.
CAE Inc
Calian Ltd.
IBM Canada Ltd.
Modis Canada Inc In JV avec XIA Systems

Méthode de sélection

Une soumission doit respecter les exigences de la demande de
soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation
techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La
soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera
recommandée pour attribution d'un contrat.

Exigences relatives à la sécurité

1.1 	À la date de clôture de la demande de soumissions, les
conditions suivantes doivent être respectées :

(a) 	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité
d'organisme valable comme indiqué à la partie 7 - Clauses du
contrat subséquent;

(b) 	les individus proposés par le soumissionnaire et qui
doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de
nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail
dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de
sécurité tel qu'indiqué à la Partie 7 - Clauses du contrat
subséquent;

(c)	 le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les
individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des
biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements
de travail dont l'accès est réglementé.

1.2 	Pour de plus amples renseignements sur les exigences
relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient
consulter le document Exigences de sécurité dans les demandes de
soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministriels.

Veuillez envoyer les demandes de renseignements à :
Andrew Denbeigh
No de telephone - 613-536-4995 
Courriel - andrew.denbeigh@tpsgc.gc.ca


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.